Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of unexploded munitions
Vertaling van "of unexploded munitions" in Spaans
de municiones sin explotar
de municiones sin estallar
de las municiones sin estallar
Belgrade hopes this could help pinpoint thousands of unexploded munitions that have littered the country for the past eight years.
Belgrado espera que esto ayude a señalar miles de municiones sin explotar que están desperdigadas en el país hace ocho años.
It remains to be determined, however, the extent to which the long-term effects of unexploded munitions must be taken into account in making the determinations required by the principle of proportionality.
Sin embargo, queda por determinar la medida en que deben tomarse en cuenta los efectos a largo plazo de municiones sin explotar al formular las determinaciones que requiere el principio de proporcionalidad.
We believe that the utmost effort must be made to reduce the quantity of unexploded munitions of all types which remain behind after the conduct of combat operations.
Estimamos que hay que procurar reducir al máximo la cantidad de municiones sin estallar de todas las clases que quedan tras las actividades bélicas.
The increased ability to rapidly deliver large amounts of ordnance over greater and greater distances means that even conflicts lasting only a few days can leave huge numbers of unexploded munitions.
La creciente capacidad para lanzar rápidamente grandes cantidades de municiones sobre distancias cada vez mayores supone que incluso los conflictos que duran solo unos días pueden dejar enormes cantidades de municiones sin estallar.
Children are more attracted by the color of unexploded munitions.
Los niños son más atraídos por el color de las municiones sin estallar.
Graphic from a video public-service announcement that is part of a UNICEF-supported campaign warning Lebanese civilians about the danger of unexploded munitions.
Gráfico de un anuncio breve de servicio público de televisión que forma parte de una campaña de advertencia a los civiles libaneses acerca de los peligros de las municiones sin estallar, que recibe apoyo de UNICEF.
And attention needs to be focused on realistic methods of exchange of technical information, warnings to civilians and post-conflict clearance activities on a broad range of unexploded munitions.
Es preciso centrar la atención en los métodos viables de intercambio de información técnica, las advertencias a los civiles y las actividades de remoción de una amplia gama de municiones sin explotar después de los conflictos.
It may be just over 100 years since the Battle of the Somme but its legacy and dangers are still very real today, millions of unexploded munitions remaining buried under the topsoil throughout this region.
Puede que hayan pasado unos 100 años desde la Batalla del Somme, pero su legado y peligros siguen siendo muy reales hoy en día, millones de municiones sin explotar que permanecen enterradas bajo la capa superficial del suelo en toda esta región.
We have proposed consideration of a new Protocol to the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons to address the use and clearance of the wide range of unexploded munitions found in post-conflict settings.
Hemos propuesto que se estudie la posibilidad de un nuevo protocolo de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales de 1980 para abordar el empleo y la eliminación de la amplia gama de municiones sin estallar que quedan tras los conflictos.
This means, in other words, that even conflicts lasting a few days can leave huge numbers of unexploded munitions.
En otras palabras, esto significa que aunque los conflictos duren pocos días pueden dejar enormes cantidades de municiones sin detonar.
Return is hampered not only by the rampant insecurity but also by the constant danger of unexploded munitions.
Su regreso se ve obstaculizado no solo por la creciente inseguridad sino también por el constante peligro que suponen las municiones sin estallar.
Here, the students, mostly teenagers, also learn about the dangers of unexploded munitions through dissemination, group exercises and songs.
Aquí, las estudiantes, en su mayoría adolescentes, también aprenden sobre los peligros de los restos explosivos a través de diseminaciones, ejercicios en grupos y canciones.
It has also taken steps to ensure timely removal and destruction of unexploded munitions when armed conflict has ended, so as to safeguard civilian lives and property.
También ha tomado medidas para que se retiren y se destruyan a tiempo las municiones sin estallar una vez concluido un conflicto armado, a fin de proteger las vidas y los bienes civiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of unexploded munitions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
