The boss doesn't appreciate when we clown instead of working.
Al jefe no le gusta que hagamos payasadas en lugar de trabajar.
They spent hours rabbiting about their favorite movies instead of working.
Se pasaron horas charlando sobre sus películas favoritas en lugar de trabajar.
People say he puts it about on business trips instead of working.
La gente dice que se acuesta con cualquiera en los viajes de trabajo.
The report painted a negative picture of working conditions at the factory.
El informe dio una imagen negativa de las condiciones de trabajo en la fábrica.
Each fuller developed their own unique style of working with fabric.
Cada batanero desarrollaba su propio estilo único de trabajar con los tejidos.
Years of working night shifts can take its toll on your health.
Años de trabajar en turnos de noche pueden pasar factura a tu salud.
Some relatives criticized her decision to marry into money instead of working.
Algunos familiares criticaron su decisión de casarse por dinero en lugar de trabajar.
She likes to toy with the prospect of working from home.
Le gusta darle vueltas a la idea de trabajar desde casa.
I dislike colleagues who make a parade of working late every evening.
No me gustan los colegas que alardean de trabajar hasta tarde todas las noches.
Instead of working, he just pottered about in the garage all morning.
En lugar de trabajar, solo anduvo trasteando en el garaje toda la mañana.
Instead of working hard, he just put the moves on upper management.
En lugar de trabajar duro, solo les tiraba los tejos a los directivos.
He spends hours surfing the net instead of working on his school projects.
Pasa horas navegando por la red en lugar de trabajar en sus proyectos escolares.
You ought to lay up some energy instead of working every single weekend.
Deberías reservar algo de energía en lugar de trabajar todos los fines de semana.