Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of yielding
Vertaling van "of yielding" in Spaans
de ceder
de rendirse
de dar lugar
en ceder
de rendimiento
de rendir
de someterse
de almacenar
dar origen
A lack of yielding can complicate negotiations between two parties.
La falta de ceder puede complicar las negociaciones entre dos partes.
The concept of nonresistance is rooted in the principle of yielding without surrender.
El concepto de no resistencia se basa en el principio de ceder sin rendirse.
However, research funding in mental health is being almost exclusively channelled into genetic and neurobiological studies, which have little realistic prospect of yielding practical interventions.
Sin embargo, la financiación de la investigación en salud mental se ve canalizada de forma casi exclusiva hacia estudios genéticos y neurobiológicos, los cuales tienen pocas perspectivas realistas de dar lugar a intervenciones prácticas.
This decision is then followed by the daily process of yielding up areas of my understanding.
Esta decisión luego es seguida por el proceso diario de ceder áreas de mi entendimiento y comportamiento.
He took the nature of man, with the possibility of yielding to temptation.
Se vistió de la naturaleza humana, con la posibilidad de ceder a la tentación.
Joseph suffered and repented of his transgression of yielding to the pressures of others.
José sufrió y se arrepintió de su transgresión de ceder a las presiones de los demás.
Surrendering is the simple but profound wisdom of yielding to, rather than opposing the flow of life.
El rendirse representa la simple y mas profunda sabiduría de ceder ante, más que oponerse al fluir de la vida.
Despising the consequences of yielding to fear, I nevertheless fall prey to its temptations and cling to it as I would a best friend.
No obstante, aunque desprecio las consecuencias de ceder al miedo, caigo presa de sus tentaciones y me aferro a él como lo haría con mi mejor amigo.
He said that instead of yielding to those who have tried to intimidate them, they are asking the government to fulfill its obligation to protect journalists.
Dijo que lejos de ceder a quien intenta intimidarlos, exigirán al gobierno que cumpla con su obligación de dar garantías al trabajo periodístico.
The power of truth tore up their foundation, but instead of yielding to it they would get up another platform that they were not satisfied with themselves.
El poder de la verdad desbarató su fundamento, pero en vez de ceder a ese poder levantaron otra plataforma que ni a ellos mismos les satisfacía.
Instead of yielding to the peace process, they continue to cultivate a climate of horror so as to prevent the safe return of the displaced persons and refugees to their homes.
En lugar de ceder al proceso de paz, ha seguido cultivando un clima de horror para impedir el retorno a salvo de los refugiados y las personas desplazadas a sus hogares.
He took the nature of man with the possibility of yielding to temptation, and he relied upon divine power to keep him.
Tomó la naturaleza del hombre con la posibilidad de ceder a la tentación, y se apoyó en el poder divino para que lo guardara.
Already with her friends, she was returning to try to attract him, who confesses that he was on the verge of yielding.
Ya con sus amigas, volvía a intentar atraer a José, que confiesa que estuvo a punto de ceder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of yielding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 89 ms.
