We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other families there is division, with children wandering off and falling into despair.
En otras familias hay división, con los hijos alejándose y cayendo en desesperación.
I also dreamed of being on a steep mountain which had huge boulders breaking off and falling away.
También soñé de estar en una montaña bien empinada que tenía grandes peñas que se iban desprendiendo y caían.
We transferred to a small zodiac boat and ventured closer to the massive shelf of ice that was continually cracking off and falling into the sea.
Nos trasbordamos a un pequeño bote zodiaco y nos aventuramos más cerca de la masiva repisa de hielo que continuamente se rompía y caía al mar.
The end of all this will be the slow dying off and falling off of the leaves, which will lead to the complete destruction of the tomato bush.
El final de todo esto será la lenta desaparición y caída de las hojas, lo que llevará a la destrucción completa del arbusto de tomate.
Instead of drifting off and falling behind on your work, here are some healthy, natural ways to stay awake when you're away from the office
En lugar de parar y quedarse atrasado en su trabajo, aquí hay algunas maneras saludables y naturales para mantenerse despierto cuando está fuera de la oficina y trabaja en casa
The dryness of the land, together with the lack of environmental humidity, makes the leaves begin to yellow at the tips and, later, they end up drying off and falling.
La sequedad del terreno, junto con la falta de humedad ambiental, hace que las hojas empiecen a amarillear por las puntas y, más tarde, terminen por secarse y caer.
When the platform goes acclivitous, the hoist system gets major faults or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes to ensure the safety of the operator and the machine.
Cuando la plataforma se aclimata, el sistema de elevación obtiene fallas importantes o las cuerdas se rompen y caen, las cerraduras de seguridad bloquearán los cables para garantizar la seguridad del operador y la máquina.
We stayed there for a few hours observing the hugh ice blocks breaking off and falling into the icy waters leaving a water splash of over 100 meters.
Nos quedamos unas horas observando los enormes bloques de hielo desprendiéndose y cayendo a las aguas heladas, salpicando agua a más de 100 metros de altura.
When the platform goes acclivitous, or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes automatically and quickly to ensure the safety of the operator from falling and inclining.
Cuando la plataforma se pone accidentada, o las cuerdas se rompen y caen, las cerraduras de seguridad bloquearán los cables de manera automática y rápida para garantizar que la seguridad del operador no se caiga ni se incline.
But why should the family gaming night be spoiled by small plastic dice, always bouncing off and falling from the table, which have to be looked for or which lose their eyes and become unreadable?
¿Pero por qué arruinar una hermosa noche de juegos con la familia con pequeños dados de plástico, que caen constantemente de la mesa y que se tienen que buscar o cuyos números de puntos ya no se pueden leer?
I got you! - Just as he could count on her putting him off and falling down.
¡Te pillé! - Tanto como podía contar con ella para disuadirlo y caer.
Instead of drifting off and falling behind on your work, here are some healthy, natural ways to stay awake when you're away from the office
En lugar de parar y quedarse atrasado en su trabajo, aquí hay algunas maneras saludables y naturales para mantenerse despierto cuando está fuera de la oficina y trabaja en casa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.