Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off pump
Vertaling van "off pump" in Spaans
sin bomba
sin circulación extracorpórea
apagar la bomba
Apague la bomba
CEC
Some surgeons prefer to perform CABG without the use of the heart lung machine ("off pump") by sewing the coronary bypass grafts to the coronary arteries with the heart beating.
Algunos cirujanos prefieren realizar la CABG sin utilizar la máquina de corazón-pulmón («sin bomba»), cosiendo el baipás coronario a las arterias coronarias con el corazón latiendo.
For patients who proceed to coronary artery bypass graft (CABG) surgery off pump, the intravenous infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery.
Para los pacientes que se someten a una cirugía mediante by-pass de la arteria coronaria (CBAC) sin bomba de circulación extracorpórea, debe continuarse con la perfusión intravenosa (IV) de bivalirudina hasta el momento de la cirugía.
Once your condition is known, your surgeon will decide whether to operate on pump or off pump.
Una vez conocida su afección, el cirujano decidirá si es necesario operar y si la operación se hará con o sin circulación extracorpórea.
Off pump means your heart will continue to beat during surgery.
Sin circulación extracorpórea significa que su corazón continuará latiendo durante la cirugía.
For patients who proceed to coronary artery bypass graft (CABG) surgery off pump, the IV infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery.
Para los pacientes que se sometan a una cirugía mediante by-pass de la arteria coronaria (CBAC) sin bomba de circulación extracorpórea, debe continuarse con la perfusión IV de bivalirudina hasta el momento de la cirugía.
Surgery Once your condition is known, your surgeon will decide whether to operate on pump or off pump.
Cirugía Una vez que se conoce tu patología, tu cirujano decidirá si la operación será con o sin bomba.
Concern was raised from the ROOBY trial in which 2203 patients undergoing CABG were randomised to surgery on or off pump.
La principal preocupación surgió a raíz del ensayo ROOBY, donde 2.203 pacientes sometidos a CRM fueron asignados aleatoriamente a cirugía con o sin bomba.
Fine. Then we'll do it off pump.
Bien. Entonces lo haremos sin bomba.
When we take him off pump, he'll die.
Cuando le retiremos el bombeo, moriría.
Auto shut off pump protection when waterless.
El automóvil apagó la protección de la bomba cuando es sin agua.
Okay, he's ready to come off pump.
Ok, esta listo para detener sus latidos.
Okay, he's ready to come off pump.
Vale, está listo para detener los latidos.
Adjust the float rod to shut off pump prior to low water
Ajuste el vástago del flotador para que la bomba se apague antes
Synoniemen voor off pump in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 56 ms.
