Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off-pump
Vertaling van "off-pump" in Spaans
sin circulación extracorpórea
sin CEC
sin bomba
revascularización coronaria
An off-pump repair through a left thoracotomy was chosen.
Se eligió un abordaje por toracotomía izquierda sin circulación extracorpórea.
The aim of our research is to compare the inflammatory response after off-pump coronary artery bypass surgery and after mini-extracorporeal circuit coronary artery bypass surgery.
El objetivo de nuestro trabajo de investigación es comparar la respuesta inflamatoria de la cirugía coronaria sin circulación extracorpórea y de la cirugía coronaria con mini circulación extracorpórea.
There was no significant difference in 30-day mortality, but there were a higher proportion of patients receiving fewer grafts than planned in the off-pump group.
No hubo diferencia significativa en la mortalidad a los 30 días, pero en el grupo sin CEC hubo una mayor proporción de pacientes que recibieron menos injertos de lo previsto.
Proportionally, operating-room total cost for off-pump surgery was between 15 and 39% more costly than conventional surgery.
Así, proporcionalmente, el costo total de quirófano de una cirugía sin CEC fue el 15% a 39% más caro que la cirugía convencional.
It's a routine coronary bypass, off-pump, "beating heart" surgery.
Es un bypass coronario rutinario, sin bomba, "una cirugía con corazón palpitante".
Some surgeons prefer to perform the surgery without a heart-lung machine (off-pump).
Algunos cirujanos prefieren hacer la cirugía sin la máquina de corazón-pulmón (sin bomba).
Despite some favorable outcomes for off-pump surgery, the results of evolution to one year failed to confirm this benefit.
A pesar de algunos resultados favorables para la cirugía sin bomba, los resultados de la evolución a 1 año no pudieron confirmar este beneficio.
You may be able to have the operation through small incisions (minimally invasive or robotic surgery); "off-pump" surgery, which does not require a heart-lung machine; or hybrid heart surgery, which combines bypass surgery with interventional techniques.
Usted puede someterse a la cirugía mediante pequeñas incisiones (de invasión mínima o cirugía robótica); cirugía "sin circulación extracorpórea", la cual no requiere de un equipo cardiopulmonar; o cirugía cardíaca híbrida, la cual combina la revascularización quirúrgica con técnicas de intervención.
Surgery can be done off-pump.
La cirugía se puede hacer sin bomba.
The present study was designed to investigate the effects of general anesthesia (sevoflurane vs propofol) on myocardial oxidative stress during off-pump CABG surgery.
Efectos de la anestesia general sobre el estrés oxidativo miocárdico durante la cirugía de revascularización coronaria sin circulación extracorpórea.
Research design and methods A retrospective cost analysis was carried over a series of 200 on- and off-pump coronary surgeries, performed during 2004 and 2005.
Material y métodos El análisis retrospectivo de costos se realizó a partir de una serie de 200 cirugías coronarias con CEC y sin CEC, efectuadas entre 2004 y 2005.
Finally a sensitivity analysis was done by means of a computer-aided dynamic simulation, taking into account two predictive parameters: coronary stabilizer reuse (OCTOPUS) and off-pump surgery use rate.
Finalmente, se realizó un análisis de sensibilidad de costos por medio de una simulación dinámica computarizada (parámetros predictores: número de usos del estabilizador y tasa de uso de cirugía sin CEC).
Sometimes surgeons perform off-pump CABG with the traditional, standard surgical approach.
A veces, los cirujanos realizan la cirugía sin CEC con el abordaje quirúrgico tradicional y estándar.
Synoniemen voor off-pump in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 39 ms.
