We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of you boys take off your blindfold and fish her out when she's done.
Uno de ustedes quítese la venda y sáquela cuando haya terminado.
Under no circumstance are you allowed to take off your blindfold.
Queda terminantemente prohibido quitarse la venda.
I said take off your blindfold.
Te dije que te quitaras la venda.
My ankle. I said take off your blindfold.
Dije que te quites el pañuelo de los ojos.
Now, comrades, take off your blindfold.
Bien, camaradas, sáquense las vendas.
Whatever happens, don't take off your blindfold or take a peek.
No importa lo que pase, no te saques la venda o espíes.
Okay, now, take off your blindfold, and get a look at your new dream house.
Ahora sácate la venda... y mira la casa de tus sueños.
When you're done, take off your blindfold and see how crazy your friends look!
Cuando termines, ¡quítate la venda de los ojos y ve cuán raro se ven tus amigas!
Now take off your blindfold.
ahora quitate la venda.
But you never, ever take off your blindfold.
Pero no os quitéis la venda, pase lo que pase.
But you never, ever take off your blindfold.
Pero no se quiten la venda, pase lo que pase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.