I lean in just to lick the sweat off your face.
Me apoyo en tan solo a lamer el sudor de tu rostro.
Before you do, just wipe that smirk off your face.
Antes de que lo hagas, borra esa sonrisita de tu cara.
Knowing the results are negative will definitely take a load off your mind.
Saber que los resultados son negativos te va a quitar un peso de encima.
I thought you were off your block for turning down that promotion offer.
You're off your trolley if you think that scheme will actually work.
Get off your high horse and listen to what your team is saying.
Bájate de ese tono subido y escucha lo que tu equipo está diciendo.
Turn off your phone and you'll sleep like a baby tonight.
Apaga el móvil y dormirás como un tronco esta noche.
Please remember to dry off your feet before entering the house.
Por favor, recuerda secarte los pies antes de entrar en casa.
You have to take off your hat to their courage in confronting corruption.
Hay que quitarse el sombrero ante su valentía al enfrentarse a la corrupción.
You really have to take off your hat to their incredible community work.
Realmente hay que sacarse el sombrero ante su increíble trabajo comunitario.
You can't just freeze off your friends because they criticized your decision.
No puedes simplemente hacer el vacío a tus amigos porque criticaron tu decisión.
Don't blow off your friends just because you feel overwhelmed by life.
No ignores a tus amigos solo porque te sientas abrumado por la vida.
Stop trying to mooch off your grandparents and learn to support yourself.
Deja de intentar vivir a costa de tus abuelos y aprende a mantenerte solo.