Well, we could take that trouble off your hands for you.
Bueno, pues nosotros le podemos quitar ese problema de las manos.
Rinse the soap off your hands with clean, running water.
Bring along water and soap to wash this off your hands afterward.
Lleva contigo agua y jabón para lavarlo de tus manos después.
I could tell you weren't reading the speech off your hands.
Podría decirte que no estabas leyendo el discurso de tus manos.
But since you did, I'll take these off your hands.
For five years, you've been washing the blood off your hands.
Now go to the bathroom and wipe the snot off your hands.
Ahora ve al baño y límpiate los mocos de las manos.
Looks like we'll be taking that animal off your hands.
Parece que les quitaremos a ese animal de las manos.
Then maybe I can take him off your hands for a few minutes.
Entonces te lo puedo arrebatar de las manos unos minutos.
Let me show you my office, take that off your hands.
Te mostraré mi oficina, quítate eso de las manos.
Well, I guess I better take 'em off your hands.
Bueno, supongo que será mejor sacarlo de tus manos.
Don't use solvents to wash paint off your hands.
No use disolventes para lavar la pintura de sus manos.
There are many options to remove that fishy smell off your hands.
Hay muchas opciones para quitar este olor de tus manos.