She found the pungent smell of fish quite off-putting during dinner.
Le resultaba bastante desagradable el fuerte olor a pescado durante la cena.
The candidate's unbecoming display of anger during the debate was off-putting.
La muestra de ira inadecuada del candidato durante el debate resultó desagradable.
That can be off-putting to the person who you're calling.
Do not reveal your intention right away as this might be off-putting.
No reveles tu intención de inmediato ya que puede resultar poco atractivo.
He found her brag about being a bestselling author rather off-putting.
Encontró su alarde de ser una autora superventas bastante molesto.
I find that wearing my habit can be quite off-putting to people.
Encuentro que el hábito puede resultar molesto a la gente.
The off-putting sensation of cold water running down his back startled him.
La sensación desagradable del agua fría corriendo por su espalda lo sobresaltó.
The hard sell approach used during the seminar was overwhelming and off-putting.
El enfoque de venta agresiva utilizado durante el seminario fue abrumador y desagradable.
The off-putting smell from the dumpster made me lose my appetite.
El olor desagradable del contenedor de basura me quitó el apetito.
Everyone found his smug comments during the meeting to be quite off-putting.
A todos les parecieron muy desagradables sus comentarios arrogantes durante la reunión.
He warned her that the bitterness of wormwood could be off-putting for some.
Le advirtió que el amargor del ajenjo podría resultar desagradable para algunos.
I found her pushy attitude off-putting during the group discussion about the project.
Encontré su actitud insistente desagradable durante la discusión del grupo sobre el proyecto.
She didn't cotton to his humor, finding it somewhat off-putting.
No le gustaba su humor, le parecía algo desagradable.