The manager prefers to discuss new ideas off-the-clock during casual gatherings.
El gerente prefiere discutir nuevas ideas fuera de horario durante reuniones informales.
He completed the report off-the-clock and submitted it early the next day.
Él completó el informe fuera de horario y lo presentó temprano al día siguiente.
Wage theft by companies covers a variety of possible scenarios, including misclassifying employees, forcing them to work off-the-clock, illegally misreporting hours, and refusing to pay overtime to nonexempt workers.
El robo de salarios por parte de las empresas cubre una variedad de escenarios posibles, que incluyen la clasificación errónea de los empleados, obligándolos a trabajar fuera del horario laboral, informando ilegalmente las horas y negándose a pagar horas extras a los trabajadores no exentos.
Making employees work "off-the-clock," and not paying them for it.
hacer trabajar a los empleados "fuera del horario laboral" y no pagarles dichas horas
She finished her presentation off-the-clock, ensuring she was ready for the meeting.
Ella terminó su presentación fuera de horario, asegurándose de estar lista para la reunión.
Many employees find themselves working off-the-clock to meet tight deadlines.
Muchos empleados se encuentran trabajando fuera de horario para cumplir con plazos ajustados.
I usually brainstorm ideas off-the-clock when I feel most inspired.
Normalmente, se me ocurren ideas fuera de horario cuando me siento más inspirado.
Working off-the-clock sometimes earns you recognition from your boss.
Trabajar fuera de horario a veces te hace ganar reconocimiento de tu jefe.
If you think you work off-the-clock without compensation, Hawks Quindel's wage and hour attorneys will provide you with a free consultation to answer your questions and evaluate your potential claim.
Si usted piensa que trabaja fuera de horario sin remuneración, los abogados de Salarios y Horarios de Hawks Quindel le darán una consulta gratis para contestar sus preguntas y evaluar su posible demanda.
The most common way employers violate the FLSA and Wisconsin Wage Laws is failing to pay employees for all hours worked; we call this not paying for off-the-clock work.
La forma más común en que los empleadores violan la FLSA y las Leyes de Salario de Wisconsin es fallando en pagarle a sus empleados por todas las horas trabajadas; a esto le llamamos no pagar por trabajo fuera de horario.
Learn more about Off-the-Clock Work.
Aprenda más acerca de Trabajo Fuera de Horario.
Get paid for every hour that you work, both on-the-clock and off-the-clock.
Recibir un salario por cada hora que trabajes, aunque sea registrada o no.
We often have team meetings off-the-clock to accommodate everyone's schedules.
A menudo tenemos reuniones de equipo fuera de horario para acomodar los horarios de todos.