This was offal but in this way it could be re-used.
Esto era despojo, pero de esta manera podría ser reutilizado.
Not swayed in the slightest by the reverence you afford that putrid offal.
Sin inmutarme en lo más mínimo por la reverencia que le concede a ese pútrido despojo.
My grandmother often cooked offal to prevent waste from the butchered animal.
Mi abuela solía cocinar vísceras para evitar desperdiciar partes del animal carneado.
A variety of recipes can be made using offal, each with distinct tastes.
Se pueden hacer varias recetas con vísceras, cada una con sabores distintos.
The use of offal in dim sum does not stop there.
El uso de casquería en platos dim sum no termina aquí.
Green leafy vegetables, offal, dried peas, beans and lentils.
Verduras de hoja verde, casquería, guisantes, habas y lentejas.
The regulation also limited the types of offal that could be imported.
El reglamento también limita el tipo de despojos que se pueden importar.
The rest is meat and offal in a boiled form, vegetables.
El resto es carne y despojos en forma hervida, vegetales.
For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption.
Para vehículos que transportan carcasas de animales y despojos no hay tal exención.
This can be achieved by consuming nuts, shellfish and offal.
Esto puede lograrse por consumir nueces, mariscos y despojos.
When silence returned, the alley stunk of blood and offal.
Cuando el silencio regresó, el callejón apestaba a sangre y despojos.
Plant matter and post-harvest waste, such as offal, are not included.
No incluye el material vegetal ni los desechos post-cosecha, como los despojos.
At the festival, many vendors offered delicious samples made from offal.
En el festival, muchos vendedores ofrecieron deliciosas muestras hechas con vísceras.