We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The offence of financing among the offences deriving from the principal criminal offence.
El delito de financiamiento para los delitos incoados del delito principal.
The convention should envisage the commission of a crime of terrorism by omission and should place the offence of terrorist financing among the offences deriving from the principal criminal offence.
En la convención ha de preverse la comisión del delito de terrorismo por omisión, y ha de incluirse el delito de financiamiento de los terroristas entre los delitos auxiliares del delito penal principal.
The agreements recognized the need for an amnesty act on offences deriving directly from civil wars, on the understanding, however, that such an act would protect the right of victims to appeal to a civil court for compensation for loss or injury.
En estos acuerdos se reconoce la necesidad de la ley de amnistía sobre los delitos debidos directamente a las guerras civiles, aunque se precisa que la ley garantiza el derecho de las víctimas a acudir ante una jurisdicción civil para pedir una reparación por los daños sufridos.
ordering the expiration of offences deriving from
de las responsabilidades penales que pudieran derivarse
Commemorating the 30th anniversary of the end of the Civil War and peace nationwide, the Council of Ministers has announced a Decree ordering the expiration of offences deriving from any event related to the war.
Con motivo del 30 aniversario del final de la guerra de liberación y de la llegada de la paz al país, el Consejo de Ministros ha decidido una prescripción general y total de las responsabilidades penales que pudieran derivarse de cualquier hecho relacionado con aquella cruzada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.