The bank branch offered a special promotion for new customers this month.
La sucursal bancaria ofreció una promoción especial para nuevos clientes este mes.
An anonymous caller offered a tip that led to resolving the case.
Un comunicante anónimo ofreció una pista que llevó a resolver el caso.
That butcher counter offered a selection of sausages and marinated meats.
Ese mostrador de carnicería ofrecía una selección de embutidos y carnes marinadas.
The hotel offered a luxurious dining experience for all its guests.
El hotel ofrecía una experiencia culinaria de lujo para todos sus huéspedes.
The garden offered a safe haven filled with beauty and tranquility.
El jardín ofrecía un remanso de paz lleno de belleza y tranquilidad.
He offered a knowing critique that pointed out flaws I had overlooked.
Ofreció una crítica sagaz que señaló fallos que yo había pasado por alto.
The market offered a riot of fresh produce that attracted many customers.
El mercado ofrecía una abundancia de productos frescos que atraía a muchos clientes.
The composer bathed in glory as the audience offered a standing ovation.
El compositor se bañó en gloria mientras el público ofrecía una ovación cerrada.
The curator offered a rare painting as a bonne bouche for visitors.
El comisario ofreció un cuadro raro como broche de oro para los visitantes.
Spending the summer with her cousins offered a welcome change of scene.
Pasar el verano con sus primos le ofreció un bienvenido cambiar de aires.
The company responded at once to the complaint and offered a refund.
La empresa respondió al instante a la queja y ofreció un reembolso.
Their trial separation offered a painful foretaste of permanent divorce.
Su separación de prueba ofreció un doloroso anticipo de un divorcio definitivo.
The exhibit offered a visual journey through the history of modern art.
La exposición ofreció un recorrido visual por la historia del arte moderno.