Un historial laboral detallado es esencial para asegurar una oferta de trabajo.
A detailed employment history is essential for securing a job offer.
La oferta de salario se quedó corta de lo que ella esperaba.
The salary offer fell short of what she was hoping for.
Las empresas deben adaptar sus estrategias según las tendencias de oferta y demanda.
Businesses must adapt their strategies based on supply and demand trends.
La empresa cumplió con la normativa bursátil durante su oferta pública inicial.
The company complied with securities law during its initial public offering.
La empresa celebró su oferta pública inicial con un gran evento de prensa.
The company celebrated its initial public offering with a large press event.
Será mejor que estés bromeando con dejar tu trabajo sin otra oferta.
You better be kidding about quitting your job without another offer.
Tu oferta de ayuda con la mudanza viene como anillo al dedo.
Your offer to help with the move really comes in handy.
Ampliar la oferta en línea es una estrategia popular dentro del sector minorista.
Expanding online offerings is a popular strategy within the retail market.
Su amigo rechazó la oferta laboral para quedarse en su ciudad natal.
His friend turned down the job offer to stay in his hometown.
Presentó la oferta final, que fue mucho más alta de lo esperado.
She presented the closing offer, which was much higher than expected.
La estrategia de la empresa incluía obtener capital riesgo mediante una oferta pública.
The firm's strategy included raising equity capital through a public offering.
Recibimos la oferta de envío urgente durante el pago y la aceptamos.
We received the offer for express shipping during checkout and accepted it.
Estuvo andando con rodeos diez minutos antes de rechazar la oferta de trabajo.
He hemmed and hawed for ten minutes before rejecting the job offer.