Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered by the Programme
Vertaling van "offered by the Programme" in Spaans
ofrece el programa
ofrecidas por el programa
ofrecidos por el programa
brinda el programa
otorga el programa
Demand for the different activities offered by the Programme is much higher than funds available.
La demanda de las diferentes actividades que ofrece el programa es muy superior a los fondos disponibles.
The services offered by the programme are curative and preventive.
Los servicios que ofrece el programa son de carácter curativo y preventivo.
The Commission will take the necessary steps to provide information on the opportunities offered by the Programme, and will ensure its promotion.
La Comisión, mediante acciones apropiadas, informará sobre las posibilidades ofrecidas por el programa y asegurará su promoción.
The improved capacities in the control of sea containers offered by the programme are self-evident.
Las mejores capacidades de fiscalización de contenedores marítimos ofrecidas por el programa son evidentes.
The report discussed relations with the US, as well as the service levels offered by the programme, security questions, and co-operation with other third countries.
El informe presenta las relaciones con EEUU así como los servicios ofrecidos por el programa, las cuestiones de seguridad y la cooperación con terceros países.
Moreover, there are questions as to whether all of the individuals who presented themselves were genuine militants or non-combatants responding to the incentives offered by the programme.
Además, hay dudas de que todas las personas que se presentaron fueran verdaderos militantes y se sospecha que podría haber entre ellas personas no combatientes que se aprovecharon de los incentivos ofrecidos por el programa.
It was therefore crucial that development partners help the 50 LDCs to seize the opportunities offered by the Programme and become not just the beneficiaries of change but also its agents.
En consecuencia, es de importancia crítica que los asociados para el desarrollo ayuden a los 50 países menos adelantados a aprovechar las oportunidades que ofrece el Programa y a que no se hagan solamente beneficiarios del cambio sino también sus agentes.
The dialogue should be as forthright as possible, with a view to finding solutions to the many problems that had arisen and profiting from the enormous potential offered by the Programme of Action.
Los intercambios deben caracterizarse por una enorme franqueza, de forma que se encuentren soluciones a los múltiples problemas planteados y se pueda explotar el inmenso potencial que ofrece el Programa de Acción.
Many of the countries have not fully used the opportunity offered by the Programme of Action to enhance the lives of their citizens.
Muchos de los países no han aprovechado plenamente la oportunidad que ofrece el Programa de Acción para mejorar la vida de sus ciudadanos.
Bioinformatics is one of the four tracks offered by the programme.
La bioinformática es una de las cuatro pistas que ofrece el programa.
Furthermore, youth workers are not sufficiently informed of the possibilities offered by the programme.
Se indica también que los monitores juveniles disponen de insuficiente información sobre las posibilidades que ofrece el programa.
Participating countries appreciated in particular the flexibility offered by the programme and want this to be maintained in the future.
Los países participantes valoraron, en particular, la flexibilidad que ofrece el programa y expresaron el deseo de que ésta se mantenga en el futuro.
As well as disseminating the master's degree among its members, the association will also set up a call for grants for academic excellence in cybercrime offered by the programme.
Además de difundir el máster entre sus miembros, la asociación convocará también el concurso de becas de excelencia en ciberdelincuencia que ofrece el programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 82 ms.
