Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered for import
Vertaling van "offered for import" in Spaans
ofrecidos para la importación
Food imported or offered for import without adequate prior notice is subject to refusal and, if refused, must be held.
Los productos alimenticios importados u ofrecidos para la importación sin el aviso previo correspondiente están sujetos a rechazo, en cuyo caso serán retenidos.
The draft CPG provides updated guidance levels for radionuclide activity concentration in food offered for import and makes these same guidance levels for radionuclide activity concentration applicable to food in domestic interstate commerce for the first time.
El proyecto CPG establece una guía de niveles actualizada para la concentración de actividad de radionucleidos en alimentos que se ofrezcan para importación, y amplía su aplicación, por primera vez, a los alimentos nacionales que se comercialicen entre Estados.
All official controls before the completion of the CED shall be performed within 15 working days from the moment the consignment is offered for import and physically available for sampling at the DPI.
Todos los controles oficiales anteriores a la cumplimentación del DCE se llevarán a cabo en un plazo de quince días a partir del momento en el que la partida se ofrece para su importación y está disponible para muestreo en el PDI.
It also provided that an article of food imported or offered for import is subject to refusal of admission into the United States if adequate prior notice has not been provided to FDA.
Se establece igualmente que se podrá denegar la entrada de alimentos importados o propuestos para importación, si no se presentó debidamente un aviso previo a la FDA.
The rule focuses on the responsibilities of the importer who is defined as the U.S. owner or consignee of a food offered for import into the U.S.
La regla se relaciona con las responsabilidades del importador, que se define como el propietario o consignatario estadounidense de un alimento ofrecido para su importación en Estados Unidos.
Regulatory partners here in the United States and abroad play an important role in FDA identifying and rejecting unsafe food offered for import into the country as well as marshalling effective responses when foodborne illness or injury does occur.
Los socios reguladores aquí en los Estados Unidos y en el extranjero desempeñan un papel importante para que la FDA identifique y rechace alimentos nocivos que buscan ser importados al país, así como en el liderazgo de respuestas efectivas cuando ocurren enfermedades o lesiones transmitidas por alimentos.
Recently, the agency intercepted and investigated a case of mislabeled COVID-19 "treatment kits" offered for import.
Recientemente, la agencia interceptó e investigó un caso de "kits de tratamiento" para el COVID-19 mal etiquetados ofrecidos para la importación.
The interim final rule requires the submission to FDA of prior notice of food, including animal feed, that is imported or offered for import into the United States.
La norma notificada establece que se debe presentar a la FDA el aviso previo de los envíos de productos alimenticios, incluidos los piensos, que se importen o se ofrezcan para su importación en los Estados Unidos.
Food that is imported or offered for import with inadequate Prior Notice is subject to refusal and holding at the port or in secure storage.
Los alimentos importados u ofrecidos para importación cuya Notificación Previa no sea la adecuada serán rechazados o detenidos en el puerto y almacenados en forma segura.
The proposal would require foreign establishments whose products are imported or offered for import into the United States to register with FDA.
Con arreglo a esta propuesta se exigiría a los establecimientos extranjeros que importen u ofrezcan importar sus productos a los Estados Unidos la inscripción en la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offered for import in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 433 ms.
