The defendants chose to stand pat and not accept the plea bargain offered.
Los acusados optaron por plantarse y no aceptar el acuerdo de culpabilidad ofrecido.
The raise they offered was chicken feed compared to the increased workload.
El aumento que ofrecieron era una miseria comparado con el incremento de trabajo.
For a change, he offered to do the dishes after dinner.
Por una vez, se ofreció a lavar los platos después de la cena.
The festival's lucky dip offered a variety of exciting mystery prizes.
La tómbola del festival ofrecía una variedad de emocionantes premios sorpresa.
The new job offered a much better pay packet than his previous position.
El nuevo trabajo ofrecía un sueldo mucho mejor que su puesto anterior.
He offered to help, but I suspected there might be strings attached.
Él se ofreció a ayudar, pero sospechaba que podía tener algún truco.
The company offered a bonus by way of apology for the inconvenience.
La empresa ofreció una bonificación a modo de disculpa por las molestias.
The salary they offered for the internship was just chicken feed.
El salario que ofrecieron por las prácticas era solo calderilla.
Her insightful comments offered food for thought on the company's future direction.
Sus comentarios perspicaces ofrecieron para reflexionar sobre la futura dirección de la empresa.
The restaurant ran out of salmon and offered sea bass in lieu thereof.
El restaurante se quedó sin salmón y ofreció lubina en lugar de eso.
The wedding planner offered us the full monty, including catering and decorations.
El organizador de bodas nos ofreció el paquete completo, incluyendo catering y decoraciones.
He admitted he was in the wrong and offered to pay for the damages.
Admitió que estaba en un error y ofreció pagar por los daños.
They offered a last minute discount to fill the remaining seats on the flight.
Ofrecieron un descuento de último momento para llenar los asientos restantes en el vuelo.