Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offering training programmes
Geflecteerde vorm van offer training programmes
Vertaling van "offering training programmes" in Spaans
ofrecer programas de capacitación
It also sponsors local, national and international conferences and seminars, as well as offering training programmes on methods of non-violence.
También patrocina conferencias y seminarios locales, nacionales e internacionales, además de ofrecer programas de capacitación sobre métodos no violentos.
Companies that cannot find enough qualified women candidates can expand the pool by offering training programmes on the skills they need.
Las empresas que no pueden encontrar suficientes mujeres candidatas capacitadas pueden ampliar el grupo al ofrecer programas de capacitación sobre las habilidades que necesitan.
From overseeing housing and transport projects to offering training programmes and local share ownership schemes, we work closely with the communities around us to build a bright and sustainable future.
Desde la supervisión de proyectos de vivienda y transporte hasta la oferta de programas de capacitación y planes locales de adquisición de participación, trabajamos estrechamente con las comunidades que nos rodean para construir un futuro brillante y sustentable.
Institutional policy is directed at supporting the development of people with disabilities at work and in society by offering training programmes and creating job opportunities, as well as by enforcing the relevant legislation.
La política institucional está encaminada a apoyar el desarrollo sociolaboral de la población con discapacidad, mediante la implementación de programas de capacitación y generación de oportunidades de empleo; así como velar por el cumplimiento de las normativas del mismo.
consumer and business associations will be encouraged to use these modules for offering training programmes to SMEs about their obligations,
se animará a las asociaciones de consumidores y de empresarios a utilizar estos módulos para ofrecer a las pymes programas de formación sobre sus obligaciones,
His delegation was also pleased that UNITAR had extended its activities to certain countries in transition, for example by offering training programmes for specialists in international economic and financial relations in various countries of central Asia.
Es también positivo que el UNITAR haya extendido sus actividades a ciertos países en transición, por ejemplo ofreciendo programas de formación de especialistas en relaciones económicas y financieras internacionales en diversos países de Asia central.
Since the early 1960s, the Korean Government has cooperated with other developing countries in the fields of science and technology by offering training programmes for personnel from developing countries and subsequently sending experts to those countries.
Desde comienzos del decenio de 1960, el Gobierno de Corea está cooperando con otros países en desarrollo en la esfera de la ciencia y la tecnología, ofreciendo programas de formación al personal de los países en desarrollo y enviándoles con posterioridad a sus expertos.
To promote their empowerment, her Government was offering training programmes in agriculture and fishing in order to ensure their economic independence.
Para promover su potenciación, el Gobierno ofrece programas de capacitación sobre agricultura y pesca a fin de asegurar su independencia económica.
Several Government Ministries were offering training programmes that enabled participants to improve their skills, especially their computer skills.
Varios ministerios lanzaron programas de formación y nivelación profesionales dirigidos a lograr que los participantes enriquezcan sus competencias, en particular sus conocimientos informáticos.
HRPS UNMIL has also supported capacity-building of the Commission by offering training programmes on investigatory procedures, case management, and human rights and international humanitarian law.
La SDHP UNMIL ha apoyado también la capacitación de la Comisión mediante programas de formación en procedimientos de investigación, tramitación de casos y normas internacionales de derechos humanos y derecho internacional humanitario.
INCB therefore effectively provided assistance to States parties, through UNDCP, particularly by offering training programmes.
La JIFA presta pues efectivamente asistencia a los Estados Partes, por medio del PNUFID, especialmente ofreciendo programas de formación.
The Regional Centre for Small Hydropower, which India had established with UNIDO in Kerala, had commenced its operations, offering training programmes and joint research activities.
El Centro Regional de Fomento de Pequeñas Centrales Hidroeléctricas, que la India y la ONUDI establecieron en Kerala, comenzó a funcionar y ofrece programas de formación y actividades de investigación conjuntas.
Synoniemen voor offering training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
