Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
officialized
Definitie
Vertaling van "officialized" in Spaans
Definitie NEW
We will upload that document as soon as it is officialized.
Subiremos ese documento en cuanto esté oficializado.
Forms of prevention have not been officialized; it is sometimes necessary to proceed to judicial intervention.
No se han oficializado formas de prevención; si procede la intervención judicial.
Although the term exotic music was officialized around 1957, before Korla Pandit was already among the pioneers.
Si bien el término música exótica se oficializa alrededor de 1957, antes Korla Pandit ya estaba entre los pioneros.
After having successfully passed the above steps, a new Regional Section is officialized by signing a contract with EHEDG (Regional By-Laws).
Tras haber superado satisfactoriamente las etapas anteriormente descritas, la creación de la nueva Sección se oficializa mediante la firma de un contrato con EHEDG (estatutos Regionales).
Unless some legal provision makes it mandatory, the "officialized" standard is voluntary.
Salvo que alguna disposición legal la declare obligatoria, la norma "oficializada" es de aplicación voluntaria.
In a certain sense this officialized the individual logic, accepted inequalities, postponed - for how long? - what the socialist ideal should be: a society where everyone has a place.
En cierto sentido, se oficializaba la lógica individual, se aceptaba la inequidad, se postergaba - ¿hasta cuándo? - lo que debe ser el ideal socialista: una sociedad en la que todos quepan.
In 1776, already as vice parish, it defined their function of territorial center officialized administratively in 1858 when being decreed village head with their current name.
En 1776, ya como vice parroquia, definió su función de centro territorial oficializado administrativamente en 1858 al ser decretada villa cabecera con su nombre actual.
To avoid false association with tides and to overcome the vagueness of the term of tidal wave, scientists prefer the word tsunami, officialized in 1963 to describe such phenomena.
Para evitar la falsa asociación con las mareas y paliar la imprecisión del término de [corriente de marea], los científicos prefieren la palabra tsunami, oficializada en 1963.
The installation of a forge in 1925 began the poblamiento of the place whose creation was officialized by ordinance in 1937, after the opening of a school and police's police station.
La instalación de una herrería en 1925 inició el poblamiento del lugar, cuya creación fue oficializada por decreto en 1937, tras la apertura de una escuela y una comisaría de policía.
The IDB promised $5.7 million for credit to small and medium rural enterprises and officialized a pledge of $130 million in financing, in part for credits.
El BID comprometió 5.7 millones de dólares para crédito a la pequeña y mediana empresa rural y oficializó una promesa de financiamiento por 130 millones de dólares, en parte para créditos.
Very soon, intellectuals from the world's poor countries learned the vocabulary legitimized and officialized by cooperation.
Muy pronto, los intelectuales de los países pobres de la Tierra aprendieron a hablar con el vocabulario legitimado y oficializado por la cooperación.
Meanwhile, however, it has become a widespread practice for the divorced and remarried to receive communion by their own is tolerated by priests and bishops and here and there is even encouraged an officialized, as in the German diocese of Freibourg.
Mientras tanto, el acceso espontáneo de los divorciados vueltos a casar a la comunión se ha convertido en una praxis difundida, tolerada por sacerdotes y obispos e incluso animada y oficializada en algunas partes, como en la diócesis alemana de Friburgo.
At that time, several versions circulated that Ortega had agreed to make early elections in March 2019, but it was never officialized, only speculation.
En aquel momento circuló varias versiones de que Ortega accedió hacer elecciones adelantadas en marzo 2019, pero nunca fue oficializado, solo especulación.
Synoniemen voor officialized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 47 ms.
