Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often erodes
Vertaling van "often erodes" in Spaans
a menudo erosiona
suele erosionar
Misreporting often erodes trust, making it harder for truthful information to reach audiences.
Los informes incorrectos a menudo erosionan la confianza, dificultando que la información veraz llegue al público.
We do not recommend re-sampling videos in a different framerate, as it often erodes quality.
No se recomienda hacer un remuestreo de los vídeos con una tasa de fotogramas diferente, ya que se reduciría la calidad.
That sounds innocuous enough, but the way they do it often erodes children's sense of worth.
Esto suena bastante inofensivo, sin embargo, la manera de hacerlo está erosionando "el sentido del valor del niño".
The truth is that we all have an "innate" desire to continuously improve the way we work, but the current workplace context often erodes any chances of innovation.
La verdad es que todos tenemos un deseo "innato" de ir mejorando nuestras formas de trabajar, pero el contexto laboral a menudo erosiona cualquier oportunidad de innovación.
No matter how nicely this is done, it often erodes trust by signaling that you are investigating them, rather than seeking their help on some world they know about.
No importa que tan bien se haga esto, a menudo disminuye la confianza señalando que se los está investigando a ellos, en lugar de buscar su ayuda en algún mundo que conocen.
The process of modernization and industrialization often erodes the status older women and men used to have in traditional societies.
El proceso de modernización e industrialización ha socavado a menudo la función de la mujer y el hombre de edad en las sociedades tradicionales.
All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further.
La política siempre es local, y no existe ningún electorado local para la economía global, de manera que lo que termina imponiéndose suele erosionar aún más los desequilibrios globales.
Now, however, many developing countries are in the process of modernization and often erodes the status older women and men used to have in traditional societies.
Sin embargo, en la actualidad, muchos países en desarrollo están en proceso de modernizarse e industrializarse, lo cual con frecuencia disminuye la posición de importancia que las personas de edad solían ocupar en la sociedad tradicional.
The authorities acknowledge that their joint objectives of mobilizing revenues and encouraging investment are not complementary; increased investment should generate revenue in the long-run, but in the short to medium term, granting tax incentives often erodes the tax base.
Las autoridades reconocen que sus objetivos de movilizar ingresos y alentar la inversión no son complementarios; el aumento de las inversiones debería generar ingresos a largo plazo, pero la concesión de incentivos fiscales suele erosionar la base fiscal a corto y medio plazo.
We do not recommend re-sampling videos in a different framerate, as it often erodes quality.
No recomendamos modificar la resolución de los videos utilizando una velocidad de fotogramas diferente, ya que esto suele deteriorar su calidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often erodes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 244 ms.
