Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old selves
Geflecteerde vorm van old self
Vertaling van "old selves" in Spaans
viejo yo
vieja naturaleza
antiguo yo
antigua identidad
viejo ser
viejos seres
viejos hombres
cuerpos originales
antiguo ser
The film is at the moment when this guy has to see face-to-face his old selves.
La película ocurre cuando este tipo tiene que verse cara a cara con su viejo yo.
But we can only come together after we come apart from the old, including our old selves.
Pero solo podemos unirnos después de separarnos de lo viejo, incluyendo nuestro viejo yo.
He also prayed for all the workers to lay aside their old selves, change themselves quickly, and become sanctified.
También oró por todos los obreros para que dejen de lado su vieja naturaleza, puedan cambiar de forma rápida y lleguen a ser santificados.
They said so to mean that they would take off their passive old selves and devote themselves to the gospel work with a new mindset.
Con esto quisieron decir que quitarían su vieja naturaleza y se dedicarían a la obra del evangelio con una nueva mentalidad.
Don't go back to your old selves.
No vuelvan a su antiguo yo.
In going for the crown of victory we're not competing against someone else, but against our old selves, also called "the flesh".
Al ir por esta corona, no estamos compitiendo unos contra otros, sino contra nuestro antiguo yo, llamado también "la carne".
Just as we are called to put off the traits of our old selves, we are called to put on the traits of the new.
Así como se nos insta a despojarnos de los rasgos de nuestro viejo yo, se nos llama a revestirnos de los rasgos del nuevo.
We are in the process of literally... and in some ways, suddenly... breaking off from our old selves & lives, dismantling the remaining outworn vestiges of our past and with seemingly no support to fix anything... shocker.
Estamos en el proceso de, literalmente,... y en algunos sentidos, repentinamente... romper con nuestro viejo yo y nuestras viejas vidas, desmantelando los vestigios restantes de nuestro pasado caduco y sin ningún apoyo aparente para arreglar nada... qué sorpresa.
We have to be willing to die to our old selves and let go of the pride and selfishness that kept us from Him for so long.
Tenemos que estar dispuestos a morir a nuestra vieja naturaleza y dejar de lado el orgullo y el egoísmo que nos alejó de él durante tanto tiempo.
He does not merely clean up our old selves; He makes an entirely new self.
Él no solo nos limpia de nuestro antiguo yo, sino que Él hace de nosotros un ser enteramente nuevo.
They've ignored Paul's advice to no longer conform to the patterns of this world (Romans 12:2) but to put off our old selves and be made new in the attitudes of our mind (Ephes. 4:22-24).
Han ignorado la advertencia de Pablo de no conformarse a este siglo (Romanos 12:2) y poner a un lado el viejo yo y ser renovadas en la actitud de sus mentes (Efesios 4:22-24).
Paul said that the Holy Spirit is sealed within us at the moment of belief (Ephesians 1:13-14), but in Ephesians 4:23 he said we're to put off our old selves and be made new in the attitude of our minds.
Pablo dijo que el espíritu Santo es sellado en nosotros en el momento en que creímos (Efesios 1:13-14), pero en Efesios 4:13 el dijo que debemos renunciar a nuestro viejo yo y ser hechos nuevos en la renovación de nuestra mente.
Today they are but a shadow of their old selves.
Hoy son solo una sombra de lo que antes fueron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old selves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 57 ms.
