After the medication, he felt less gaga and more like his old self.
Después de la medicación, se sintió menos atontado y más como su antiguo yo.
Well, look who's starting to sound like his old self.
Bueno, mira quién está empezando a sonar como su antiguo yo.
I left my old self behind like the husk of a cicada.
Dejé atrás mi viejo yo como la cáscara de una cigarra.
When he does, he may for a time be his old self.
Cuando lo haga, por un rato podría ser como su viejo yo.
Leave your old self behind, and recreate yourself today.
Dejen detrás a su antiguo yo, y vuelvan a si mismos hoy.
Back to my old self, thanks to the company.
De vuelta a mi antiguo yo, gracias a la compañía.
Paul says put away your old self - corrupted by deceitful desires.
Pablo dice despojarte de tu antiguo yo corrompido por deseos engañosos.
But it looks like you're back to your old self again.
Pero parece que has vuelto a tu antiguo yo otra vez.
You'll be back to your old self before you know it.
Serás tú viejo yo antes de que te des cuenta.
You'll be your old self again soon, I promise.
Serás tu viejo yo otra vez pronto, lo prometo.
She is back to her old self, posting live videos.
Volvió a su antiguo yo, publicando videos en vivo.
Well, it's good to be back to my old self.
Bien, es que bueno volver a mi antiguo yo.
But they just keep their old self and do not change.
Pero simplemente continúan con su viejo yo y no cambian.