Vertaling van "oldest continually operating" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the chapel is more than just a museum: Mass is still celebrated in the "clandestine church," making it one of the oldest continually operating churches in Amsterdam.
Sin embargo, la capilla es más que un museo: se sigue celebrando misa en la "iglesia clandestina", lo que la convierte en una de las iglesias más antiguas de funcionamiento continuado en Ámsterdam.
The oldest continually operating farmer's market in the country, Pike Place features fresh fish, fruits and vegetables, and arts and crafts as far as the eye can see.
Pike Place, el mercado de agricultores más antiguo que opera de manera ininterrumpida en el país, ofrece pescados, frutas y vegetales frescos y también una enorme cantidad de artesanías. Pioneer Square.
The BBG Children's Garden is the oldest continually operating children's garden within a botanic garden in the world.
Founded in 1886 by José Augusto de Campos, the shop stands in the same place and in the hands of the same family, which probably makes it the oldest continually operating barbershop in Europe.
Fundada en 1886 por José Augusto de Campos, la tienda se encuentra hoy en el mismo lugar y en las manos de la misma familia, lo cual probablemente hace que sea el barbero más antiguo de Europa aún en funcionamiento.
Before Katrina, Charity Hospital was one of the oldest continually operating public hospitals in the country, founded as a hospital for the poor in 1736.
Antes de Katrina, el hospital Charity, fundado en 1736 para atender a los pobres, era uno de los hospitales públicos en continua operación de más antigüedad en el país.
It is listed on the Phoenix Historic Registry as "the oldest continually operating general market in the state."
Está clasificado en el registro histórico de Phoenix como el mercado general en operación continua más antiguo en el estado.
The idea of building a house system can be attributed in part to the success of Risley Residential College, the oldest continually operating residential college at Cornell.
La idea de construir un sistema de alojamientos se puede atribuir en parte al éxito del Colegio mayor residencial de Risley, el colegio mayor residencial que ha funcionado continuamente más viejo de Cornell.
The railroad that opened in 1855 between Barón station in Valparaíso and El Salto near Viña del Mar still runs today and is the oldest continually operating railroad in the southern hemisphere [see map].
El ferrocarril que abrió en 1855 entre la estación Barón en Valparaíso y El Salto, cerca de Viña del Mar, aún corre hoy en día y es el ferrocarril más antiguo operando continuamente en el hemisferio sur [ver mapa].
Founded in 1088, the University of Bologne is considered the first, and the oldest continually operating university.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.