Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omitted any reference
Geflecteerde vorm van omit any reference
Vertaling van "omitted any reference" in Spaans
omitió cualquier referencia
omitido toda referencia
omiten toda referencia
omitido cualquier referencia
omite toda referencia
This amendment followed the structure of the ICRC text in that it devoted a special article to grave breaches, but omitted any reference to an international jurisdiction.
Esta enmienda siguió la estructura del texto del CICR al dedicar un artículo especial a las infracciones graves, aunque omitió cualquier referencia a una jurisdicción internacional.
The emergency team complained about the lack of cooperation by Murray when he was questioned about the substances he had taken Jackson and confirmed that the doctor only mentioned lorazepam and omitted any reference to propofol.
El equipo de urgencias se quejó de la falta de cooperación de Murray cuando le cuestionaron sobre las sustancias que había tomado Jackson y confirmaron que el doctor únicamente mencionó lorazepam y omitió cualquier referencia a propofol.
Concern was voiced at the fact that the revised proposal had omitted any reference to threats to carry out the offences set forth in article 2.
Se expresó preocupación por el hecho de que la propuesta revisada había omitido toda referencia a amenazas de comisión de los delitos contemplados en el artículo 2.
It further beggars belief that the Commission omitted any reference to the biologically sensitive nature of the Irish Box in the current proposal.
También cuesta creer que la Comisión haya omitido toda referencia a la naturaleza biológicamente sensible del box irlandés en la propuesta actual.
His own country was one of many that omitted any reference to ethnic, racial or even religious data in their censuses, for reasons of national unity.
Su propio país es uno de los muchos que omiten toda referencia a datos étnicos, raciales o incluso religiosos en sus censos, por razones de unidad nacional.
Those passages were inconsistent with the nineteenth preambular paragraph of the Convention in that they omitted any reference to particularly vulnerable countries.
Esos pasajes no son coherentes con el párrafo 19 del preámbulo de la Convención, ya que omiten toda referencia a los países particularmente vulnerables.
Further, on both occasions where the European Communities have requested the Panel to make rulings or findings, it has omitted any reference to Article 4.2(c).
Además, en las dos ocasiones en que las Comunidades Europeas han solicitado al Grupo Especial que formule resoluciones o constataciones han omitido toda referencia al apartado c) del párrafo 2 del artículo 4.
The draft resolution had omitted any reference to several critical texts, in particular the 2013 report entitled "Toward a World Free From Violence - Global Survey on Violence against Children".
El proyecto de resolución ha omitido toda referencia a varios textos fundamentales, en particular el informe de 2013 titulado "Hacia un mundo sin violencia - Encuesta Mundial sobre la Violencia contra los Niños".
[Italics added] He not only omitted any reference to the 1887 (second) Will, he carefully avoided mentioning the words "Last Will and Testament" when proclaiming Blavatsky's Will.
[itálicas añadidas] Él no solo omitió cualquier referencia al Testamento de 1887 (el segundo) sino que cuidadosamente evitó mencionar las palabras "Última Voluntad y Testamento" cuando anunció el Testamento de Blavatsky.
In that connection, she wished to know why the new draft legislation omitted any reference to age.
A este respecto, pregunta por qué el nuevo proyecto de ley pasa por alto toda referencia a la edad.
As tradition or apparent objectivity, the social sciences and the humanities have omitted any reference to the author, responsible of the research process.
Sea por tradición o por pretensiones de objetividad, las ciencias sociales y las humanidades han omitido cualquier referencia al autor(a) responsable del proceso de investigación.
In the same message (which contradicts its earlier position), the State omitted any reference to its argument that the petition had been presented after expiry of the deadline stipulated for that purpose.
En la misma comunicación, que contradice la posición anterior del Estado, éste omitió toda referencia a su argumento sobre la presentación extemporánea de la petición.
Cuban officials say this year's resolution deliberately omitted any reference to the new U.S. law since Havana believes the legislation has toughened, not eased the embargo.
Funcionarios cubanos dijeron que la resolución de este año omite toda referencia a la nueva ley norteamericana dado que La Habana considera que la situación no ha cambiado y que la legislación hará incluso más estricto el embargo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omitted any reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
