The Second African Regional Workshop on Parallel Processing and Applications was held in Gabon in November, 30 participants attended.
El segundo curso práctico regional africano sobre el procesamiento en paralelo y sus aplicaciones, que se celebró en el Gabón en noviembre, con la asistencia de 30 personas.
The International Workshop on Parallel Processing and Applications in Physics, Chemistry and Material Science was held in September at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy.
En septiembre se reunió el Seminario Internacional sobre procesamiento en paralelo y sus aplicaciones en la física, química y las ciencias de los materiales en el Centro Internacional de Física Teórica de Trieste (Italia).
Our boutique hotel on Parallel is conveniently located one step away from the most mythical theatres of Barcelona, so you have no excuse not to be impregnated by the bustling and vibrant atmosphere that surrounds them at sundown.
Nuestro boutique hotel en Parallel está convenientemente ubicado a un paso de los teatros más míticos de Barcelona, así que no tienes excusa para no impregnarte del ambiente bullicioso y vibrante que los rodea al caer el sol.
One of them is Poble Sec, so you do not have to go far from our design boutique hotel on Parallel to be able to join this tradition.
Uno de ellos es Poble Sec, así que no se tiene que ir muy lejos de nuestro hotel boutique de diseño en Parallel para poder sumarse a esta tradición.
This amazing penthouse is centrally located in the heart of the city, just on Parallel, and has 2 huge completely private terraces - one of 46 m2 and the other one of 23 m2.
Este increíble ático está situado en el corazón de la ciudad, justo en Paralelo, y cuenta con 2 enormes terrazas completamente privadas - una de 46 m2 y la otra de 23 m2.
If you are staying at our boutique hotel on Parallel, you will be just a stone's throw away from this magical "must see." Read More
Si se aloja en nuestro hotel boutique en Parallel, tendrá a solo un paseo del hotel este entorno tan especial. Read More
This wonderful Barcelona Renovated Apartment For Sale on Parallel Street can be converted into a 1, 2 or 3 bedrooms unit depending on the new owner's taste.
Este maravilloso apartamento renovado en Barcelona en venta en Parallel Street se puede convertir en una unidad de 1, 2 o 3 habitaciones, dependiendo del gusto del nuevo propietario.
The two initiatives were not on parallel, mutually reinforcing tracks.
Las dos iniciativas no trascurrían en paralelo de forma que se reforzaran mutuamente.
Turn left there, continue on parallel to the railroad tracks.
Gire a la izquierda ahí, siga en paralelo a las vías de ferrocarril.
You know how she is on parallel parking.
Sabes cómo es estacionando en paralelo.
On parallel it's on one quota of its power going through umbrella
En paralelo se s sobre un contingente de su poder pasando por paraguas
Carry on parallel to the Ronda until you reach Avenida Tibidabo.
Continúa en paralelo a la Ronda hasta llegar a la Avenida Tibidabo.
You can find more information about it on Parallel's website.