Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a draft protocol
Vertaling van "on a draft protocol" in Spaans
sobre un proyecto de protocolo
en un proyecto de protocolo
A protocol on mines other than anti-personnel mines would serve that very purpose, but the European Union was concerned that some States parties were apparently still not able to subscribe to an agreement on a draft protocol.
Un protocolo sobre las MDMA iría justamente en este sentido, pero algunos Estados Partes aún no parecen estar en condiciones de participar en un acuerdo sobre un proyecto de protocolo, algo que la UE considera inquietante.
In the light of the progress made in negotiations on a draft protocol on verification of the Biological Weapons Convention, we look forward to the fifth review of the BWC, to take place in November this year.
A la luz de los avances logrados en las negociaciones sobre un proyecto de protocolo sobre la verificación de la Convención sobre las armas biológicas, esperamos con interés el quinto examen de dicha Convención, que ha de realizarse en noviembre de este año.
The method is a hierarchy that can be implemented at four spatial scales. The method is based largely on a draft protocol developed in Australia, and has been tested in a pilot study in Japan.
El método es una jerarquía que puede aplicarse en cuatro escalas espaciales, y se basa en gran medida en un proyecto de protocolo preparado en Australia y puesto a prueba en una estudio piloto en Japón.
In the crucial peace and security cluster of the International Conference, following the Dar-es-Salaam Declaration, emphasis has been placed on a draft protocol on non-aggression and mutual defence for the Great Lakes region.
En el importante grupo de temas sobre paz y seguridad de la Conferencia Internacional y en consonancia con la Declaración de Dar es Salam, se ha hecho hincapié en un proyecto de protocolo de no agresión y defensa mutua para la región de los Grandes Lagos.
It was therefore unfortunate that agreement on a draft protocol had not been reached because of the lack of enthusiasm of some High Contracting Parties.
Por tanto, es lamentable que no se haya llegado a un acuerdo sobre un proyecto de protocolo por la falta de entusiasmo de algunas Altas Partes Contratantes.
Regrettably, however, tangible progress on a draft protocol had yet to be achieved, with certain proposals threatening only to perpetuate harm through the continued use of cluster munitions.
Lamentablemente, sin embargo, todavía deben lograrse progresos tangibles en relación con el proyecto de protocolo, y algunas propuestas no hacen más que amenazar con perpetuar los daños provocados por el uso continuado de las municiones en racimo.
It was convinced that the negotiations on a draft protocol on cluster munitions had not been in vain, even though a final outcome had not been reached.
Está convencido de que las negociaciones acerca de un proyecto de protocolo sobre municiones en racimo no han sido en vano, pese a que no se haya alcanzado un resultado definitivo.
India has actively engaged in the negotiations on a draft protocol on cluster munitions that strikes a balance between humanitarian and security considerations.
La India ha participado activamente en las negociaciones relativas a un proyecto de protocolo sobre las municiones en racimo en el que se establece un equilibrio entre las consideraciones humanitarias y de seguridad.
If there was a general desire to continue discussion in 2010 on a draft protocol on the basis of the existing mandate, India would not stand in the way.
Si hay una voluntad general de continuar debatiendo en 2010 sobre el proyecto de protocolo basándose en el mandato existente, la India no interpondrá obstáculos.
New Zealand regrets that the negotiations to develop a compliance mechanism for the Biological Weapons Convention failed this year to agree on a draft protocol.
Nueva Zelandia lamenta que en las negociaciones tendientes a crear un mecanismo para la Convención sobre las Armas Biológicas no se haya conseguido acordar un proyecto de protocolo este año.
The participants in the Fourth Review Conference would be asked to focus on a draft protocol on cluster munitions.
La Cuarta Conferencia de Examen deberá examinar un proyecto de protocolo sobre las municiones en racimo.
My country, together with Nigeria and the Sudan, tabled a proposal on a draft protocol on security assurances to the Treaty at the First PrepCom for the 2000 NPT Review Conference.
Mi país, junto con Nigeria y el Sudán, presentó un proyecto de protocolo del TNP sobre garantías de seguridad en el primer comité preparatorio de la Conferencia de Examen del TNP de 2000.
Negotiations in the framework of the International Maritime Organisation on a draft protocol amending the 1974 Athens Convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea.
Proyecto de protocolo en el marco de las negociaciones en el seno de la Organización Marítima Internacional por el que se modifica el Convenio de Atenas de 1974 relativo al transporte marítimo de pasajeros y sus equipajes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
