During the last few days, the team worked on a final push to innovate.
Durante los últimos días, el equipo trabajó en un último esfuerzo para innovar.
Once we settle on a final desing, we will create a prototype for your approval.
Una vez que se depositan en un último diseño, vamos a crear un prototipo para su aprobación.
To risk all on a final battle is to play into human hands.
Arriesgarlo todo en una última batalla es caer en sus manos.
We must leave on a final mission for Rome before our freedom can be granted.
Debemos partir a Roma en una última misión, antes de que nos den la libertad.
Now, I'm minded to spend it on a final attempt to secure my own destiny.
Ahora estoy decidido a gastarlo en un último intento para asegurar mi propio destino.
Doesn't exactly make much sense to take a shortcut on a final shortcut.
No tiene sentido tomar un atajo en un último atajo.
That director is a tricky customer, never agreeing on a final version of anything.
Ese director es un tipo difícil, nunca se conforma con una versión definitiva de nada.
Her ideas would often float around, never settling on a final plan.
Sus ideas a menudo divagaban, sin concretar un plan final.
Vamping allowed them to explore variations before settling on a final arrangement.
La improvisación les permitió explorar variaciones antes de decidirse por un arreglo final.
The conversation went to and fro, never settling on a final decision.
La conversación iba de un lado a otro, sin llegar nunca a una decisión final.
What happened today should have no bearing on a final hearing.
Lo que pasó hoy no debería tener incidencia en la audiencia final.
Otherwise, we would never have reached agreement on a final document.
Sin ellas nunca habríamos llegado a un acuerdo sobre el documento final.
We plan to reconnoitre several sites before settling on a final location.
Planeamos explorar varios sitios antes de decidirnos por una ubicación final.