We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por programas
To improve financing, the budget is now being prepared on a programme basis.
Para mejorar el financiamiento, el presupuesto se prepara ahora por programas.
Notifying industrial subsidies on a product-specific basis - rather than on a programme basis - is a significant problem.
La notificación de subvenciones a la industria por producto específico, y no por programa, plantea un problema importante.
To improve financing, the budget is now being prepared on a programme basis (redistribution of resources to basic education).
Para mejorar el financiamiento, el presupuesto se prepara ahora por programas (redistribución de los recursos a la educación básica).
As the OP is managed and delivered on a programme basis, it is outputs and results that are monitored, not amounts allocated or budgeted to target groups.
Como el programa operativo es gestionado y ejecutado mediante un enfoque de programa, lo que se controla es el rendimiento y los resultados, no los importes asignados o presupuestados para los grupos destinatarios.
Review and negotiate with the government its programme contribution to be made on a programme basis through a central coordinating agency rather than through financing of individual projects by individual units on an ad-hoc basis.
7.2 Examinar y negociar con los gobiernos sus contribuciones a los programas, caso por caso, mediante un organismo central de coordinación en lugar de recurrir a la financiación de proyectos individuales por dependencias individuales, caso por caso.
Stone Fruit Our stone fruit range of plums, nectarines, apricots, peaches and cherries follows the seasons and varieties around the world on a programme basis with all year round supply.
Fruta de hueso Nuestra gama de fruta de hueso, con ciruela, nectarina, albaricoque, melocotón y cereza, sigue las estaciones y variedades de todo el mundo sobre la base de un programa con suministro durante todo el año.
Possible change: Redraft General Rule 6 to explicitly require product- or sector-based notification only for subsidies provided on that basis, thus allowing for notification of horizontal programmes on a programme basis
Cambio posible: Volver a redactar la norma para exigir explícitamente notificaciones basadas en los productos o los sectores solamente en los casos de subvenciones concedidas sobre esa base, permitiendo así la notificación de los programas horizontales sobre la base de los programas
In addition to its resource mobilization at the Member State level, UNCDF is actively pursuing financial support on a programme basis at the country level.
Además de movilizar recursos de los Estados Miembros, el FNUDC está prestando apoyo financiero activamente a distintos programas en el plano nacional.
He said that countries like Cambodia, Mozambique, Sierra Leone and Zambia were considering to implement their Action Matrices on a programme basis and were also considering pool-funding arrangements to ensure coordination and reduction of transaction costs.
Dijo que países como Camboya, Mozambique, Sierra Leona y Zambia estaban examinando la posibilidad de aplicar sus matrices de acción sobre la base de programas y estaban estudiando también acuerdos de financiación común para garantizar la coordinación y reducir los costos de transacción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.