Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a work programme
Vertaling van "on a work programme" in Spaans
sobre un programa de trabajo
en un programa de trabajo
acordar un programa de trabajo
sobre el programa de trabajo
Consultations on a work programme should not prejudge the outcome of the negotiations.
Las consultas sobre un programa de trabajo no deberían prejuzgar el resultado de las negociaciones.
For many years now it has not even been possible to agree on a work programme.
Desde hace muchos años ni siquiera ha sido posible llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo.
In the interim, delegations would hold informal discussions based on a work programme directed at achieving concrete results.
En el intervalo, las delegaciones celebrarían discusiones oficiosas basadas en un programa de trabajo concebido para lograr resultados concretos.
The Group agreed on a work programme and schedule presented in the progress report.
Este último se puso de acuerdo en un programa de trabajo y en un calendario que se exponen en el informe sobre la marcha de sus trabajos.
The recent efforts to reach consensus on a work programme have demonstrated the critical importance of political will.
Los esfuerzos recientes por lograr consenso sobre un programa de trabajo han demostrado la importancia crucial de la voluntad política.
Before starting consultations on a work programme, his delegation would like to know what elements would be discussed.
Antes de iniciar las consultas sobre un programa de trabajo, a su delegación le gustaría saber qué elementos se examinarían.
I hope you will agree on a work programme as soon as possible, hopefully during this first session.
Espero que se pongan de acuerdo sobre un programa de trabajo tan pronto como sea posible, preferiblemente durante este primer período de sesiones.
I hope that next week we shall be able to reach a decision on a work programme, and I shall be working actively with you all in that regard.
Espero que la próxima semana podamos adoptar una decisión sobre un programa de trabajo, y colaboraré activamente con todos ustedes para lograrlo.
This year again, and for the seventh year in succession, this body has not been able to agree on a work programme.
Tampoco este año y ello por el séptimo año consecutivo, esta instancia ha podido llegar a un entendimiento sobre un programa de trabajo.
At the practical level, the first thing to do is to finally agree on a work programme.
En particular, lo primero que debemos hacer es llegar, de una vez por todas, a un acuerdo sobre un programa de trabajo.
As I foreshadowed last week, I intended to be energetic in continuing the pattern of intensive consultations of my predecessors in trying to test whether there remained any scope for agreement on a work programme.
Como dejé entrever la semana pasada, tenía la intención de proseguir enérgicamente la práctica de mis predecesores de celebrar consultas intensivas para tratar de determinar si existía algún margen para llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo.
The morning's informal consultations on a work programme on loss and damage, for example, were so crowded that standing room was taken and many delegates were left with no option but to try to follow the meeting from outside.
Las consultas informales de la mañana sobre un programa de trabajo sobre pérdida y daño, por ejemplo, estuvo tan llena de gente que se permitió la entrada sin asiento y muchos delegados no tuvieron más opción que tratar de seguir la reunión desde afuera.
I also said that I did not believe the international community could accept that, for the second year in succession, an institution endowed with so many skills and talents should not manage to agree on a work programme which committed it only to do its work.
Dije también que no creía que la comunidad internacional pudiera admitir que, por segundo año consecutivo, una institución que contaba con tantas personas competentes y de talento no consiguiera ponerse de acuerdo sobre un programa de trabajo que en realidad sólo le obligaría a realizar su trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 203 ms.
