The economy is on course for recovery, according to recent financial indicators.
La economía está en curso de recuperación, según los indicadores financieros recientes.
She felt confident, knowing the daggerboard would keep them on course.
Ella se sentía segura, sabiendo que la orza los mantendría en curso.
The peace process is on course. The guns have fallen silent.
El proceso de paz está en marcha y se han silenciado las armas.
Whatever the situation, it keeps me right on course.
Sea cual sea la situación, me mantiene bien encaminado.
The company's growth strategy seems to be on course for positive results.
La estrategia de crecimiento de la empresa parece estar en curso hacia resultados positivos.
Despite some setbacks, our plans are still on course for success.
A pesar de algunos contratiempos, nuestros planes siguen en curso hacia el éxito.
The students' progress is on course with the curriculum's expected timeline.
El progreso de los estudiantes está en curso según el cronograma esperado del plan de estudios.
But the ship stays on course, and so do you.
Pero el barco se mantiene en curso, y tu también.
You staying on course with college is part of that.
Que siga en curso lo de la universidad es parte de eso.
Like she had this one moment that set her whole life on course.
Como si tuviera este momento que puso toda su vida en curso.
If I'm reading this right, we're still on course.
Si estoy leyendo esto bien, todavía estamos en curso.
Our zoology graduates are set on course for a range of stimulating opportunities.
Nuestros graduados en zoología están en curso para una gama de oportunidades estimulantes.
This internal compass keeps the humpback on course, accurate to one degree.
Esta brújula interna mantiene a la jorobada en curso, absolutamente preciso.