The writer was a hired gun who produced articles for various magazines on demand.
El escritor era un mercenario que producía artículos para varias revistas a pedido.
We may sent you more designs and more colours, on demand.
Es posible que le envió más diseños y colores a pedido.
The company offers training sessions on demand for its new employees.
La empresa ofrece sesiones de capacitación a petición para sus nuevos empleados.
The restaurant prepares special meals on demand for customers with allergies.
El restaurante prepara comidas especiales a petición para clientes con alergias.
With streaming, you can watch shows on demand, whenever you want.
Con el streaming, puedes ver programas a la carta, cuando quieras.
Including an enforcer, someone who will kill or torture on demand.
Incluso tiene un matón, alguien que mata y tortura a la carta.
Our tech support team is available on demand to solve urgent issues.
Nuestro equipo de soporte técnico está disponible a petición para resolver problemas urgentes.
This will help you to stop barking your talkative pet on demand.
Esto le ayudará a dejar los ladridos de su mascota habladora a petición.
If you missed it, listen to it on demand.
Y, si te lo pierdes, escúchalo a la carta...
Yes, I even rewatch the great ones on demand.
Sí, incluso vuelvo a ver los grandes a la carta.
You may have a continental breakfast brought to your room on demand.
Puede disfrutar de un desayuno continental llevado a su habitación a petición.
A copy of the vaccination certificate must be presented on demand.
Se debe presentar una copia del certificado de vacunación a pedido.
Reports assessing the progress of various projects are available on demand.
Están disponibles a petición informes evaluando los progresos de las acciones.