She bought the expensive shoes on impulse and later regretted her decision.
Compró los zapatos caros por impulso y luego se arrepintió de su decisión.
I always deliberate over big purchases instead of buying things on impulse.
Siempre sopeso las compras grandes en lugar de adquirir cosas por impulso.
It's okay to act on impulse without thinking it through sometimes.
Hay veces en las que está bien actuar impulsivamente sin pensar mucho.
He acted on impulse, purchasing a plane ticket to a random destination.
Él actuó impulsivamente y compró un boleto de avión a un destino al azar.
She hugged her colleague on impulse after hearing the good news about the project.
Abrazó a su colega sin pensarlo después de escuchar las buenas noticias sobre el proyecto.
He jumped into the pool on impulse, forgetting his phone was in his pocket.
Saltó a la piscina sin pensarlo, olvidando que tenía el teléfono en el bolsillo.
We adopted the puppy on impulse, completely charmed by its playful energy.
Adoptamos al cachorro por impulso, totalmente cautivados por su energía juguetona.
He signed up for the cooking class on impulse during his lunch break.
Se apuntó al curso de cocina por impulso durante la hora del almuerzo.
They decided on impulse to drive to the coast instead of staying home.
Decidieron por impulso conducir hasta la costa en lugar de quedarse en casa.
He called his ex on impulse, then immediately regretted dialing her number.
Llamó a su ex por impulso y enseguida se arrepintió de marcar su número.
She moved to another city on impulse, craving a completely fresh start.
Se mudó a otra ciudad por impulso, deseando un comienzo completamente nuevo.
He apologized on impulse, suddenly overwhelmed by guilt for his harsh words.
Se disculpó por impulso, de pronto abrumado por la culpa por sus palabras duras.
My sister has a weakness for designer shoes and buys them on impulse.
Mi hermana tiene debilidad por los zapatos de diseñador y los compra por impulso.