We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her delegation preferred to focus on the draft text as the basis for discussion.
Su delegación prefería centrarse en el proyecto de texto como base del debate.
After a number of consultations, delegations had eventually been able to bridge the gaps in their positions, so that all the square brackets on the draft text could be removed.
Tras una serie de consultas, las delegaciones pudieron finalmente salvar las diferencias de sus posiciones, para poder eliminar todos los corchetes contenidos en el proyecto de texto.
The representative of Hungary said that as his delegation had commented quite extensively on the draft text the previous day, he would deal with just two general issues.
El representante de Hungría dice que, como su delegación ha expuesto sus observaciones acerca del proyecto de texto en forma bastante detallada el día anterior, se referirá solamente a dos cuestiones generales.
In conclusion, a c considerable amount of work remained to be done on the draft text.
En conclusión, queda por hacer una considerable labor sobre el proyecto de texto.
This is also clear from the consultations I have recently held on the draft text.
Esto mismo se deduce de las consultas que he celebrado recientemente sobre el proyecto de texto.
His delegation had some specific comments on the draft text and would indicate these in the respective groups.
Su delegación tiene algunas observaciones concretas sobre el proyecto de texto y habrá de indicarlas en los grupos respectivos.
The negotiations on the draft text had been carried out in a spirit of cooperation and with enthusiasm.
Las negociaciones sobre el proyecto de texto se han llevado a cabo con espíritu de cooperación y entusiasmo.
Like previous speakers, his delegation wished to express its views in general on the draft text.
Al igual que los oradores anteriores, su delegación desea expresar sus opiniones generales sobre el proyecto de texto.
Several delegations affirmed the need for constructive, inclusive and open negotiations on the draft text.
Varias delegaciones subrayaron la necesidad de sostener negociaciones constructivas, incluyentes y abiertas sobre el proyecto de texto.
It was unfortunate that the sponsoring delegation had failed to hold open-ended meetings on the draft text.
Es de lamentar que la delegación patrocinadora no haya celebrado reuniones de composición abierta sobre el proyecto de texto.
Further drafting improvements could also be considered, to reflect other suggestions or comments made on the draft text.
También se podrían considerar otras mejoras de redacción para reflejar otras sugerencias u observaciones que se han hecho sobre el proyecto de texto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.