We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre los valores compartidos
'Research, notably in applied social sciences, must help to build an approach to economic activity based on the values shared by Europeans and what we call the European model of society,' he explained.
"La investigación, sobre todo las ciencias sociales aplicadas, debe ayudar a configurar un enfoque sobre los valores compartidos por los europeos y lo que denominamos modelo europeo de sociedad,"explicó.
'Research, notably in applied social sciences, must help to build an approach to economic activity based on the values shared by Europeans and what we call the European model of society,'he explained.
«La investigación, sobre todo las ciencias sociales aplicadas, debe ayudar a configurar un enfoque sobre los valores compartidos por los europeos y lo que denominamos modelo europeo de sociedad,» explicó.
As such, the focus should be on the values shared, rather than on those things that tend to divide.
Como tal, se deben centrar en los valores que las unen, y no en los que las dividen.
It is based on the values shared by the entire team: creativity, design, pragmatism and honesty, which reflect our character and the concepts that best represent us.
Se ha creado a partir de los valores compartidos por todo el equipo: creatividad, diseño, pragmatismo y honestidad, que reflejan nuestra personalidad y aquellos conceptos que mejor nos representan.
But there are some who turn the spotlight on the values shared with the protesters themselves across European borders: against police violence, arbitrary detention of protesters and journalists, and for freedom of expression and freedom of assembly.
Pero también los hay que evidencian valores compartidos con los propios manifestantes, más allá de las fronteras europeas, contra la violencia policial, las detenciones arbitrarias de manifestantes y periodistas, por la libertad de expresión y reunión.
African unity need not remain a dream; it can be built through viable regional projects based on the values shared by Africans and supported by sound, reliable, analysis.
La unidad africana no tiene por qué seguir siendo un sueño. Se puede construir mediante proyectos regionales basados en los valores que comparten los africanos y apoyados con análisis sólidos y confiables.
Sport sponsorships represent a strategic communication tool for CaixaBank, capitalising on the values shared by the bank and the world of sport, such as leadership, determination, being the best you can be, and teamwork.
PATROCINADOR OFICIAL CaixaBank Para CaixaBank, el patrocinio deportivo es una herramienta estratégica de comunicación que imparte valores que la entidad comparte con la práctica deportiva, como son el liderazgo, el esfuerzo, la superación y el trabajo en equipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.