A folded jacket can do duty for a cushion on those hard benches.
Una chaqueta doblada puede hacer las veces de cojín en esos bancos duros.
We need to bargain for a better price on those shoes.
Necesitamos regatear para conseguir un mejor precio en esos zapatos.
The investigation focused on those who regularly utter counterfeit currencies.
La investigación se centró en aquellos que habitualmente distribuyen moneda falsa.
The friendliest people often leave a lasting impression on those they meet.
Las personas más amables a menudo dejan una impresión duradera en aquellos que conocen.
His extreme generosity left a lasting impact on those in need.
Su generosidad sin límites dejó una huella duradera en los necesitados.
Let's focus on those details that matter most for the presentation.
Centrémonos en los detalles que más importan para la presentación.
Dust is collecting by the bucketful on those shelves nobody ever cleans.
El polvo se acumula a montones en esas estanterías que nadie limpia.
I often pine for the peace I felt on those quiet summer evenings.
A menudo añoro la paz que sentía en aquellas tranquilas noches de verano.
Not wearing helmets on those motorbikes is just courting trouble.
No llevar cascos en esas motos es simplemente buscarse problemas.
Mind out on those stairs; they're steep and someone spilled water on them.
Ten cuidado en esas escaleras; son empinadas y alguien ha tirado agua allí.
Mannai has a positive and uplifting affect on those around you.
Manai tiene un positivo y edificante efecto en los que te rodean.
Okay, let's see what's on those adult channels.
Esta bien, veamos lo que hay en los canales de adultos.
The ladies are certainly safer here than on those little boats.
Creo que las señoras estarán aquí más seguras que en esas lanchas.