We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una vez que el proceso
una vez que el procesamiento
Alloy aluminum plate after dyeing, has better decorative effect, but once the processing is not good, sometimes there will be white spots.
La placa de aluminio de la aleación después de teñir, tiene mejor efecto decorativo, pero una vez que el proceso no es bueno, a veces habrá puntos blancos.
Once the processing is completed and the redo script created, information on the auditing can be found in the right side of the window under the Auditing statistics, and the redo script can be opened in the internal editor
Una vez que el proceso sea completado y el archivo rehacer creado, la información de la auditoría puede ser encontrada en el lado derecho de la ventana, debajo de Auditing statistics, y el script rehacer puede ser abierto en el editor interno de ApexSQL Log.
Blow the product into the hair till dry once the processing time is complete.
You will be notified by email once the processing of your withdrawal request has been completed and the funds have been transferred to you.
Una vez se haya completado el procesamiento de tu solicitud de pago y se hayan transferido los fondos te lo notificaremos por email.
The companies are expected to limit the processing, collect only that data which is necessary, and not keep personal data once the processing purpose is completed.
Se espera que las empresas limiten el tratamiento, recojan solo los datos que sean necesarios, y no conserven datos personales una vez que se complete el fin del tratamiento.
The change concerns goods sent by a client to a processor located in another economy and once the processing has taken place the goods are returned to the client.
El cambio afecta a los bienes que un cliente envía a un elaborador situado en otra economía y los bienes se devuelven al cliente una vez que se ha realizado la transformación.
The data we collect is automatically deleted once the processing of your request is complete, unless we still require your request for the fulfilment of contractual or statutory obligations (cf.
Los datos que recopilamos se borran automáticamente al terminar su procesamiento, a no ser que necesitemos su solicitud también para cumplir con obligaciones contractuales o legales (cf. párrafo "duración del almacenamiento")
Data collected through the contact form: the personal data provided by users when filling out the form will be kept only during the management of the requests made to us in such a way that, once the processing is completed, it will be deleted.
Datos recabados a través del formulario de contacto: los datos personales que nos proporcionan los usuarios al rellenar el formulario se conservarán únicamente durante la gestión de las solicitudes que nos realizan de tal forma que, una vez finalizada su tramitación, se procederá a su supresión.
You can open a case once the processing time plus an additional 10-weekday delivery time has passed.
Puedes abrir un caso una vez que haya transcurrido el tiempo de preparación más un plazo de envío adicional de diez días laborables.
In order to no longer see the employee in the different interfaces, once the processing on this employee has been realized, the employee must be archived.
Para no volver a ver al empleado en las diferentes interfaz, una vez se haya completado todo el tratamiento de este empleado (horas extras, notas de gastos, etc... se debe archivar al empleado.
You will be notified via email once the processing of your withdrawal request has been completed, together with the payment provider details of where we sent your funds.
Se le notificará por correo electrónico una vez que el procesamiento de su solicitud de retirada haya finalizado. También se le informará de los datos del proveedor de pagos donde se han enviado sus fondos.
The provisions of paragraph (1) neither affect the application of the provisions of Article 7(2) nor preclude any national law from requiring, once the processing of the international application has started in the designated Office, the furnishing
Las disposiciones del párrafo 1º no afectarán a la aplicación del artículo 7.2 ni impedirán que ninguna legislación nacional exija, una vez que haya comenzado la tramitación de la solicitud internacional en la Oficina designada, que se proporcionen los siguientes antecedentes
To protect the confidentiality of texts analyzed with Stilus, these are automatically deleted once the processing has finished.
Para salvaguardar la confidencialidad de los textos que se revisan en Stilus, estos se eliminan automáticamente una vez realizado su procesamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.