We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un hecho básico
un hecho fundamental
But he added that one basic fact has remained the same.
Well, activities are good, but I mean, that doesn't change one basic fact, you know.
Las actividades son buenas, pero eso no cambia un hecho básico.
We must remember one basic fact: the overseas territories are not territories of the Union, but their inhabitants are Community citizens and we must never forget about them.
Hay que recordar un hecho fundamental: es verdad que los territorios ultramarinos no son territorios de la Unión, pero sus habitantes son ciudadanos comunitarios a los que no podemos olvidar.
One basic fact stands out in particular: the United States only operates one central air traffic control system while in Europe there are still 15 separate control systems.
Existe sobre todo un hecho fundamental: en los Estados Unidos rige un sistema único de control del tráfico aéreo; en Europa los sistemas de control siguen siendo quince, al menos en la Unión Europea.
I think it is important to accept one basic fact: that dialogue requires the building up of trust, and trust is not built by engaging in dialogue in winter and committing aggression in spring.
Pienso que es importante aceptar un hecho básico: que para el diálogo es preciso que aumente la confianza y la confianza no aumenta comenzando el diálogo en el invierno y cometiendo una agresión en la primavera.
Let's not forget one basic fact.
No olvidemos un hecho básico.
Much of the advice we give to owners dealing with specific behavioural problems assumes one basic fact; your dog has complete trust in you to make the decisions that influence its life!
Cuando aconsejamos a los propietarios de perros con problemas conductuales específicos damos por sentado un hecho básico: su perro debe tener plena confianza en Ud. para tomar las decisiones que influyen en su vida.
In India, we realize one basic fact: that we have to accept geography as it is.
En la India nos percatamos de un hecho básico, que tenemos que aceptar la geografía tal como es.
A. I should like to mention one basic fact in advance.
R: Querría mencionar de antemano un hecho básico.
One basic fact is generally recognized: there are three major topics to which delegations attach special importance.
Se reconoce por lo general un hecho básico: hay tres temas importantes a los que las delegaciones atribuyen especial importancia.
Estonia's decision to go digital also has been driven by one basic fact: It had no other choice.
La decisión de Estonia de volver la vista al mundo digital fue dictada por el hecho de que no tenía otra opción.
MB&F celebrates its 10th anniversary in 2015, and there is one basic fact about birthdays that is fairly safe to assume: The one celebrating usually gets the presents.
En 2015, MB&F celebra su 10o aniversario y en los cumpleaños hay algo que solemos dar por sentado: el que lo celebra es quien recibe los regalos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.