Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot rely
Vertaling van "one cannot rely" in Spaans
uno no puede confiar
uno no puede depender
no se puede confiar
Bribery must be eradicated by all means, but one cannot rely upon punitive measures.
El soborno debe ser erradicado por todos los medios, pero uno no puede confiar en las medidas punitivas.
Of course, these laws are always open to the interpretation of courts to some degree, and new laws can be drafted, so one cannot rely on sites of this nature to be around forever.
Por supuesto, estas leyes siempre están abiertas a la interpretación de las cortes hasta cierto punto, y pueden surgir nuevas leyes, por lo que uno no puede confiar en que los sitios de esta naturaleza existan por siempre.
The message that remains is that one cannot rely only on the guardian angel - adults must learn how to prevent accidents and teach the children to protect themselves from an early age.
El mensaje que queda es que uno no puede depender solo del ángel de la guarda, pues los adultos deben aprender a evitar accidentes y enseñarles a los niños a protegerse a sí mismos desde pequeños.
One cannot rely on inside connections, schemes, or brutality to hold up their status.
Uno no puede depender de sus contactos internos, de maquinaciones o de la brutalidad para mantener su posición en la sociedad.
In data recovery situations, one cannot rely on the integrity of the file structure and therefore a complete sector copy is mandatory (also similar to forensic imaging).
En situaciones de recuperación de datos, uno no puede confiar en la integridad de la estructura de archivos y por lo tanto una copia de sector completa es obligatoria (también similar a la creación de imágenes forense).
The former is something one cannot rely on from a software vendor.
El primero es algo que uno no puede confiar en un proveedor de software.
In data recovery situations, one cannot rely on the integrity of the file structure and therefore a complete sector copy is mandatory to imaging end there though.
En situaciones de recuperación de datos, uno no puede confiar en la integridad de la estructura de archivos y por lo tanto una copia de sector completa es obligatoria (también similar a la creación de imágenes forense).
One cannot rely on anyone.
Uno no puede confiar en nadie.
Mansoor Hekmat: One cannot rely on such rumours.
Mansoor Hekmat: Uno no puede confiar en tales rumores.
The former is something one cannot rely on from a software vendor.
En relación a la primera no se puede depender del vendedor de software.
This is not necessarily good, even though one cannot rely on the assertiveness of these lists.
Esto no es necesariamente bueno, por lo que no es posible confiar en la asertividad de dichas listas.
In the face of such objectives, one cannot rely entirely on individual initiatives of free competition.
Ante tales objetivos, no nos podemos confiar tan solo a las iniciativas individuales o al libre juego de la competencia.
If there is a witness, for obvious reasons, one cannot rely on his coming forward with information.
Si hay algún testigo, por razones obvias, no se puede contar con su aporte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one cannot rely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 59 ms.
