Vertaling van "one entails" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hopefully, we now can see that one entails the other.
Es de esperar que ahora podamos ver que uno implica el otro.
Scenario one entails a gradual convergence between the developed and developing world while a much more rapid scenario is envisioned in the second.
El escenario uno implica una convergencia gradual entre ambos, mientras que en el escenario dos el proceso es mucho más rápido.
Each one entails a reflection on the strategies to share on stage and demonstrates an urgency to elicit movement in the spectator .
Cada uno conlleva una reflexión en torno a las estrategias para compartirse en escena, y demuestra una urgencia por provocar movimientos en el espectador.
Each approach has its own way of splitting the state, and each one entails its own set of constraints and bottlenecks.
Cada enfoque tiene su propia manera de dividir el estado, y cada uno conlleva su propio conjunto de restricciones y cuellos de botella.
One entails enjoying ten free spins upon registering but before depositing.
Uno implica disfrutar de diez giros gratis al registrarse pero antes de depositar.
The first one entails decomposition -when tobacco fermentation gives off ammonia.
La primera de ellas es la descomposición, cuando la fermentación del tabaco causa emisiones de amoniaco.
When it comes to challenges, the main one entails resolving current problems without getting stuck in a traditional viewpoint.
En cuanto a los retos, el principal pasa por resolver problemas actuales con una visión tradicional.
While becoming one entails that you go through a rigorous application process and carries responsibilities, the privileges given to citizens make them all worth it.
Aunque obtener la nacionalidad supone que usted tendrá que pasar un proceso de solicitud riguroso y conlleva responsabilidades, los privilegios que tienen los ciudadanos hacen que valga la pena.
As in others of his novels, this one entails a reflection about the nation-state's indulgence, devastating effects of global economy, ethnic groups' precariousness, and ecologic destruction.
Como otras de sus novelas, ésta conlleva una reflexión sobre el entreguismo de la nación-estado, los efectos devastadores de la economía global, la precariedad de los grupos étnicos y la destrucción ecológica.
This disease covers four stages, the last one entails a considerable reduction of air flow producing a disability to perform daily life.
La enfermedad pasa por 4 estadios, el último conlleva una reducción considerable del flujo aéreo produciendo una incapacidad manifiesta para realizar las actividades de la vida diaria.
You see, for an archenemy to succeed there must be a confluence of at least two factors: the first one implies how threatening a villain can be, and the second one entails their secret origins.
Verán, para que un archienemigo destaque debe haber una confluencia de al menos dos factores: el primero implica qué tan amenazante puede ser un villano, y el segundo se refiere a sus orígenes secretos.
If you are considering a new source of income by making your property work for you, here is a deeper look at what a B&B really is, what owning one entails, and how to open a successful bed and breakfast.
Si estás considerando una nueva fuente de ingresos haciendo que tu propiedad trabaje para ti, aquí podrás conocer más detenidamente lo que es un B&B de verdad, lo que conlleva administrar uno, y cómo abrir un bed and breakfast próspero.
Oriol Pujon (O.P.): My career as a professor and researcher has multiple facets, so professionally it is difficult for me to compare the challenges that each one entails.
Mi profesión como docente e investigador tiene múltiples facetas, por lo que profesionalmente me es difícil comparar los retos que suponen cada una de ellas.