Fear is the number one factor that keeps people from making money.
El miedo es el principal factor que evita que la gente haga dinero.
Mexico emphasises that not one factor is determinative.
México hace hincapié en que ningún factor es decisivo.
Cost will be just one factor, though.
Aging is one factor, another is mere chance.
The dopamine connection discussed above is one factor.
Uno de los factores, es la conexión de dopamina discutida anteriormente.
No one factor in isolation can be considered determinative.
Ningún factor aislado puede ser considerado determinante.
Learning to love yourself could be one factor that helps increase your income.
Aprender a amarte puede ser el factor que te ayude a aumentar tus ingresos.
But you, Monsieur Norton are the one factor malevolent common to all.
Pero usted, Monsieur Norton, es el factor malévolo común a todos.
The fact that these prices are regulated is only one factor.
El hecho de que estos precios estén regulados es solo un factor.
But one factor that many women overlook is the menstrual cycle.
Pero el ciclo menstrual es un factor que las mujeres suelen obviar.
But the one factor that should reign supreme is user adoption.
Pero el único factor que debe reinar es la adopción del usuario.
Find one factor that causes the polynomial to equal to zero.
Encuentra un factor que haga que el polinomio sea igual a cero.
Facebook recommends using only one factor at a time when creating ads.
Facebook recomienda utilizar solo un factor a la vez cuando se crean anuncios.