We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It might be that just one key function is blocked off from the rest of the business.
Puede darse el caso de que una sola función clave está desconectada del resto de la empresa.
Institutions may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Las instituciones podrán autorizar que una sola persona o unidad orgánica desempeñe varias funciones clave.
Ensuring effective oversight is one key function of parliament, and it includes oversight of the security forces.
Garantizar una supervisión efectiva es una de las funciones fundamentales del parlamento y consiste en supervisar a las fuerzas de seguridad.
If it can gain a decisive edge in one key function, it will eventually be able to improve its other functions which are now mediocre.
Si puede ganar una posición espectante en una función dominante, podrá eventualmente mejorar las otras funciones en las que tenga un desempeño mediocre.
With the exception of the internal audit function, it should be possible for a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Con la excepción de la función de auditoría interna, debe existir la posibilidad de que una sola persona o unidad orgánica desempeñe varias funciones clave.
By ensuring that proper procedures exist, which are observed by staff at all times, one key function of prison monitoring and inspections is to protect the right of prisoners and their families.
La supervisión y la inspección de los establecimientos penitenciarios, al garantizar la existencia de procedimientos apropiados observados por el personal en todo momento, cumple una función fundamental que es proteger el derecho de los reclusos y de sus familias.
Anyway, the majority of the usual steroids will carry a main purpose; traits that particularly satisfy one key function; nonetheless, they'll typically bring secondary features that could offer one more objective fairly well.
En cualquier caso, la mayoría de los esteroides habituales llevará un propósito clave; características que satisfacen específicamente una función de la tecla; sin embargo, por lo general van a traer los atributos secundarios que podrían constituir una nueva función bastante bien.
IORPs may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function, but shall at all times allocate the risk management function to a different person or organisational unit than the internal audit function.
Los fondos de pensiones de empleo podrán permitir que una sola persona o unidad orgánica desempeñe varias funciones clave, pero deben asignar en todo momento la función de gestión de riesgos a una persona o unidad orgánica distinta de la que desempeñe la función de auditoría interna.
IORPs may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function, with the exception of the internal audit function referred to in Article 26, which shall be independent from the other key functions.
Los FPE podrán autorizar que una sola persona o unidad orgánica desempeñe varias funciones clave, a excepción de la función de auditoría interna mencionada en el artículo 26, que será independiente de otras funciones clave.
Operation combined by one key function, Z axis CNC control(optional)
Operación combinada por una función clave, control CNC del eje Z (opcional)
One key function of such a growing police-state apparatus is to pre-empt and prevent revolutionary organization from gaining ground among the people.
Un propósito clave de ese creciente aparato represivo es prevenir que cobren fuerza organizaciones revolucionarias.
One key function is how they help us keep harmful, potentially infection-causing bacteria at bay.
Desempeñan asimismo otro papel esencial: nos ayudan a mantener a raya las bacterias dañinas que podrían provocarnos infecciones.
With the exception of the internal audit function, it should be possible for a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Con la excepción de la función de auditoría interna, debe existir la posibilidad de que una sola persona o unidad orgánica desempeñe varias funciones clave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.