To succeed, one must often bump up their competitive edge.
Para tener éxito, a menudo uno debe mejorar su ventaja competitiva.
The package arrived with a chunk missing from one side.
El paquete llegó con una parte faltante en uno de los lados.
He completed his homework, except that he forgot one assignment.
Terminó toda su tarea, excepto que se le olvidó una asignación.
The small company treated its employees like one big happy family.
La pequeña empresa trataba a sus empleados como una gran familia feliz.
He researched various building societies before choosing one for his mortgage.
Investigó varias sociedades de ahorro antes de elegir una para su hipoteca.
The renovation project transformed the entire house in one fell swoop.
El proyecto de renovación transformó toda la casa de una sola vez.
The professor tied together different theories to create one coherent explanation.
El profesor ató cabos entre distintas teorías para crear una explicación coherente.
The book has eight chapters, each one better than the last.
El libro tiene ocho capítulos, cada uno mejor que el anterior.
The team decided to tackle all the challenges in one intensive week.
El equipo decidió abordar todos los desafíos de una en una semana intensiva.
At the meeting, one ninth of the attendees expressed their opinions.
En la reunión, una novena parte de los asistentes expresó sus opiniones.
Each player receives one ninth of the total score in the game.
Cada jugador recibe una novena parte de la puntuación total en el juego.
We calculated that one ninth of the profits would go to charity.
Calculamos que una novena parte de las ganancias iría a la caridad.
In a relationship, it's essential to trust one another.
En una relación, es esencial confiar el uno en el otro.