We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Development cooperation is one major element of a wider set of external actions, all of which are important and should be coherent, mutually supportive and not subordinate to each other.
La cooperación para el desarrollo es un elemento de primer orden dentro de un conjunto más amplio de acciones externas, todas ellas importantes, que deberían ser coherentes, apoyarse mutuamente y no jerarquizarse entre sí.
So women joining the front lines of the battle is one major element threatening to delegitimize, undermine and unravel all of that.
Así que un elemento clave que amenaza deslegitimar, minar y desenmarañar todo eso es la participación de las mujeres en las líneas de frente de la batalla.
However I believe they are lacking one major element that could greatly reduce the number of animals in shelters and it's something the city council could and should address.
Sin embargo, creo que aún falta un elemento mayor que podría reducir en gran cantidad el número de animales en refugios y es algo que el ayuntamiento podría y debería dirigir.
We have made one or two small steps at the EU-US summit on this positive agenda, but there is one major element missing and that is the strategic view of the long-term destination of this transatlantic partnership on which we have no real ideas.
Hemos avanzado algo en la Cumbre UE-EE.UU. sobre esta agenda positiva, pero falta un elemento importante, a saber, la visión estratégica del destino a largo plazo de esta asociación transatlántica sobre la que no tenemos ideas reales.
Currently, there's only one major element of content on the site: a section devoted to my latest graphic novel Kickback, which carries details of its creation and the influences which led to its creation.
Actualmente, solo hay un elemento importante de contenido en esta Web: Una sección dedicada a mi última novela gráfica, Kickback, que recoge detalles de su creación y las influencias que condujeron a la misma.
And one major element in all of this is our goal of Vision Zero: the design and development of products that achieve zero emissions and zero accidents.
Uno de los elementos clave al respecto es nuestro objetivo Visión Zero: el diseño y desarrollo de productos que logren cero emisiones y cero accidentes.
In this context, the provisions of Directive 85/374 on product liability are one major element.
En este contexto, las disposiciones de la Directiva 85/374 relativa a la responsabilidad por productos defectuosos constituyen un elemento fundamental.
Now with these CTO's helping pave the way for smart solution strategies, cities across Europe are incorporating one major element into the mix: free Wi-Fi.
Ahora, con estos directores de tecnología ayudando a preparar el terreno para las estrategias de solución inteligente, las ciudades de toda Europa, como Barcelona, están incorporando un elemento importante en la mezcla: Wi-Fi gratis.
One major element to pay particular attention to when designing a logo is scalability.
Un gran elemento al cual hay que poner atención cuando diseñamos un logo es la escalabilidad.
One major element common to three of these
un tercio. Un importante elemento común a tres
One major element of the quality of housing conditions is the availability of sufficient space in the dwelling.
Una de las dimensiones clave para evaluar la calidad de la vivienda es la disponibilidad de espacio suficiente en la misma.
One major element has today disappeared from the relief, which changes our perception of the landscape of our ancestors: the prehistoric entrance of the cave.
Un elemento significativo del relieve, hoy desaparecido, y que cambia nuestra percepción de lo que fue el paisaje contemporáneo de nuestros antepasados es la entrada prehistórica de la cueva.
One major element involves having an FDA scientist train fishermen to perform sophisticated scientific tests on the clams while at sea, sometimes under extreme conditions.
Un aspecto importante consiste en que un científico de la FDA capacite a los pescadores para someter a las almejas a sofisticadas pruebas científicas en alta mar, a veces en condiciones extremas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.