Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one programmes
Vertaling van "one programmes" in Spaans
programas únicos
un solo programa
programas unificados
But funding gaps remain in the One Programmes.
Ahora bien, siguen existiendo lagunas de financiación en los programas únicos.
The main thrust for 2008 will be the implementation of the One Programmes.
En 2008 el objetivo principal será la realización de los respectivos programas únicos.
The One Programmes are now more comprehensive and include trade and productive sectors, environment and other areas.
En los casos de un solo programa, éste es ahora más completo e incluye los sectores comercial y productivo, el medio ambiente y otras esferas.
As the experience in developing the One Programmes showed, both were being achieved in the context of government leadership.
Como mostraba la experiencia de desarrollo de las iniciativas "Un solo programa", se estaban logrando ambos fines en el contexto del liderazgo gubernamental.
Specifically, while it is clear that the new and emerging 'One Programmes' will need to be dealt with effectively and efficiently at global level, the Panel's proposal for creating a Sustainable Development Board was felt by many to be duplicative.
Más específicamente, si bien está claro que a nivel mundial será necesario abordar de manera eficaz y eficiente los programas unificados nuevos y en ciernes, en opinión de muchos la propuesta del Grupo de establecer una junta de desarrollo sostenible entrañaba una duplicación.
It would also be interested in receiving more information on how UNIDO could incorporate activities funded from global and regional sources such as the Global Environment Facility and the Montreal programme into "One Programmes".
También le interesa recibir más información sobre la manera en que la ONUDI podría incorporar en los programas unificados actividades financiadas con cargo a recursos de fuentes mundiales y regionales como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Programa de Montreal.
Meeting increased demands for coordination in the "One Programmes"
Satisfacción de los crecientes pedidos de coordinación de los "Programas únicos"
The funding predictability has become a major issue in the implementation of the One Programmes.
La previsibilidad de la financiación ha resultado ser un problema importante en la ejecución de los Programas únicos.
The independent evaluation found that some pilot countries had invested considerable efforts in improving the monitoring and evaluation system of the One Programmes.
La evaluación independiente reveló que algunos países piloto habían invertido esfuerzos considerables para mejorar el sistema de seguimiento y evaluación de los Programas Únicos.
Not all resources could be mobilized at country level, but global and regional funds must be broken down and inserted into "One Programmes".
No se pueden movilizar todos los recursos a nivel nacional, pero se deben desglosar los fondos mundiales y regionales e insertar en los Programas Únicos.
Similarly, some UNIDO regional programmes, such as trade capacity-building, have country-level activities that are not easily integrated into the "One Programmes".
Análogamente, algunos programas regionales de la ONUDI, como el fomento de la capacidad comercial, comprenden actividades a nivel de los países que no se integran fácilmente en el marco de esos programas únicos.
Following the designing, planning and programming phase of the main components of the "Delivering as One" initiative in 2007 and early 2008, most of the pilot countries have started the process of implementing their "One Programmes".
Después de la fase de diseño, planificación y programación de los principales componentes de la iniciativa "Unidos en la acción" en 2007 y comienzos de 2008, la mayor parte de los países piloto han empezado a ejecutar sus "Programas únicos".
One Programmes were found to have provided opportunities for UNIDO to assert leadership in areas of its mandate and to promote UNIDO thematic areas in country-level frameworks.
Se concluyó que los Programas únicos habían dado a la ONUDI la posibilidad de afirmar su liderazgo en las esferas de su mandato y de promover sus esferas temáticas en los marcos nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 107 ms.
