Approximately one quart of the commercial grade material is distributed to each laboratory participant.
Se distribuye aproximadamente un cuarto de galón del material de grado comercial a cada laboratorio participante.
There is about one quart of amniotic fluid that surrounds the baby and is replenished by your body every couple of hours.
Hay cerca de un cuarto de galón de líquido amniótico que rodea al bebé y se repone por su cuerpo cada par de horas.
Therefore there are 32/8 cups in one quart.
Por lo tanto hay 32/8 tazas en un cuarto de galón.
If cream is desired instead of milk, use one pint instead of one quart of water.
Si se desea crema en lugar de leche, use una pinta en lugar de un cuarto de galón de agua.
To remove spills and freshen the freezer and refrigerator, wash with a solution of two tablespoons of baking soda dissolved in one quart of warm water.
Para eliminar residuos derramados y refrescar el congelador y el refrigerador, lave con una solución de dos cucharadas de bicarbonato de soda disuelto en un cuarto de galón de agua tibia.
In other words, a sufficient quantity of water must always be present and readily accessible allowing every employee to consume at least one quart of water per hour until the water supply has been replenished.
En otras palabras, siempre debe haber presente una cantidad suficiente de agua fácilmente disponible que permita a cada empleado consumir al menos un cuarto de galón de agua por hora hasta que se reponga el suministro de agua.
Outdoor employers must provide one quart of drinking water per person per hour, a shaded rest area, and training for workers and their supervisors on preventing and treating heat-related illnesses.
En labores al aire libre, los patrones deben proveer a cada trabajador un cuarto de galón de agua cada hora, un área de descanso bajo la sombra y entrenamiento para trabajadores y supervisores para prevenir y tratar trastornos causados por el calor.
Use a solution made up of one quart of plain water, half a teaspoon of table salt and half a teaspoon of baking soda.
Utilice una solución compuesta de un cuarto de galón de agua, media cucharadita de sal de mesa y media cucharadita de bicarbonato de sodio.
The kit comes with one quart of cleaning solution, a mesh bag for immersing cases, and a pail with lid for cleaning and storage.
El kit viene con un cuarto de galón de solución de limpieza, una bolsa de malla para casos de inmersión y una cubeta con tapa para la limpieza y almacenamiento.
Make a solution of one teaspoon bleach in one quart (about one liter) of water and pour it down the drain.
Disuelva una cucharadita de blanqueador en un cuarto de galón (más o menos un litro) de agua y vacíelo por el drenaje.
Sanitize the container by adding a solution made by mixing 1 teaspoon of unscented liquid household chlorine bleach in one quart of water.
Desinfecte el recipiente al añadir una solución compuesta de 1 cucharadita de cloro líquido sin aroma de uso doméstico disuelto en un cuarto de galón de agua.
Avoid large amounts of grapefruit or grapefruit juice (eg, more than one quart daily).
Evite grandes cantidades de toronja o jugo de toronja (por ejemplo, más de un cuarto de galón al día).
Sanitize the container by adding a solution made by mixing 1 teaspoon of unscented liquid household chlorine bleach in one quart of water.
Desinfecte el recipiente al añadir una solución compuesta de 1 cucharadita de blanqueador con cloro de uso doméstico sin aroma disuelta en un cuarto de galón de agua.