Bebió un veinteavo de litro, justo lo suficiente para calmar su sed.
She drank one twentieth of a liter, just enough to quench her thirst.
Nuestro cuerpo produce, de media, un litro diario de mucosidad.
Our body produces on average a liter of mucus every day.
Debe tomarse una muestra aleatoria diurna de un volumen de un litro.
A random daytime sample of one litre volume is to be taken.
Su ración también incluía un litro de ginebra a la semana .
His ration also included one litre of gin per week.
Después de la cena, llenamos un litro con salsa sobrante.
After dinner, we filled a quart with leftover sauce.
Cada porción requiere solo un litro de caldo para la receta.
Each serving requires just a quart of stock for the recipe.
Para la fiesta, ella preparó un litro de ponche.
For the party, she prepared a quart of punch.
Después de nadar, fácilmente podría beber un litro de agua con hielo.
After swimming, I could easily drink a quart of ice water.
Un litro de caldo puede hacer una deliciosa base para sopa.
A quart of broth can make a delicious soup base.
La gente suda un litro de agua en el colchón todas las noches.
People sweat a liter of water into their mattress every night.
Monique incluso nos dio un litro de leche fresca de nuestra partida.
Monique even gave us a liter of fresh milk to our departure.
Dicen que un solo litro de aceite contamina mil litros de agua.
They say that liter of oil pollutes one thousand liters of water.
Asegúrese de que tiene menos de un litro de líquido por contenedor.
Make sure you have less than one liter of liquid per container.
