You may be surprised at how this one simple question can change your life.
I would've saved myself a lot of trouble if I just asked that one simple question.
Me hubiese ahorrado muchos problemas si simplemente hubiese hecho esa simple pregunta.
We are incapable of answering even this one simple question.
The customer is asked one simple question with two possible answers.
Why can't you answer one simple question?
When you find yourself struggling with life's difficult decisions, ask yourself this one simple question...
Cuando se encuentren luchando contra las difíciles decisiones de la vida, pregúntense esta simple pregunta...
I am your lawyer, but I can't help you if you can't answer this one simple question.
Soy tu abogado, pero no puedo ayudarte si No puedes responder a esta simple pregunta.
Is it too much for anyone to answer one simple question? '
¿Es mucho pedir que me contesten a una pregunta sencilla?
In class, she made mincemeat of my argument with one simple question.
En clase, ella hizo picadillo de mi argumento con una sola pregunta.
Because for this analysis, I look at one simple question.
Porque para este análisis, me atengo a una simple pregunta.
It's really one simple question that is unknown to most.
Esta es una simple pregunta que es desconocida para la mayoría.
In the end, it all came down to just one simple question.
Al final, todo se redujo a solo una simple pregunta...
I've gathered you all here to ask you just one simple question.
Os he reunido a todos aquí para haceros solo una simple pregunta.