Everyone knew the old dog would eventually bite the big one that winter.
Todos sabían que el perro viejo iba a estirar la pata ese invierno.
They tested a whole host of strategies before finding one that actually worked.
Probaron toda una serie de estrategias antes de encontrar una que realmente funcionara.
She tested several wrist wraps and found one that fit her perfectly.
Probó varios modelos de muñequeras y encontró una que le quedaba perfecta.
Her favorite flower is the one that blooms deep purple in spring.
Su flor favorita es la que florece de un morado profundo en primavera.
He replaced the old engine with one that has an overhead camshaft.
Reemplazó el viejo motor con uno que tiene un árbol de levas en cabeza.
The bond with my foster brother is one that lasts a lifetime.
El vínculo con mi hermano de crianza es uno que dura toda la vida.
Her favorite crayon was that meltable one that created a beautiful swirl.
Su crayón favorito era el que se podía derretir y creaba un hermoso remolino.
I traded the scratchy pillow for one that offered better support and comfort.
Cambié la almohada áspera por una que ofrecía mejor soporte y comodidad.
While fishing, he spins a yarn about the one that got away.
Mientras pesca, cuenta una historia sobre el pez que se escapó.
The joy of kindness is one that should always be taken to heart.
La alegría de la bondad es algo que siempre debería tomarse en serio.
The team will chop and change strategies until they find one that works.
El equipo cambiará de estrategia hasta encontrar una que funcione.
She researched different types of stills to find one that suited her needs.
Investigó diferentes tipos de alambiques para encontrar uno que se ajustara a sus necesidades.
An uninfected wound heals much faster than one that has been contaminated.
Una herida sin infección sana mucho más rápido que una que ha sido contaminada.