Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one that contributes
Vertaling van "one that contributes" in Spaans
que contribuye
que aporta
que contribuya
que aporte
This process, known asatherosclerosis, is the same one that contributes to blockages inside the coronary arteries - a leading cause of heart attack.
Este proceso, conocido como aterosclerosis, es el mismo que contribuye a bloqueos dentro de las arterias coronarias, una causa principal de ataque al corazón.
The exome is the most important functional part of the genome and the one that contributes most to the final phenotype of an organism.
El exoma es la parte funcional más importante del genoma y la que contribuye en mayor medida al fenotipo final de un organismo.
Both seeds are rich in fiber, but chia is the one that contributes the most amount.
Ambas semillas son ricas en fibra, pero la chía es la que aporta mayor cantidad.
Thus, the ROPA method allows both women to be mothers: one will be the biological mother (the one that contributes the egg) and the other the gestational mother (the one who carries the pregnancy).
Así, el método ROPA permite que las dos mujeres sean ambas madres: una será la madre biológica (la que aporta el óvulo) y la otra madre gestante (la que queda embarazada).
It is important to provide users with verifiable information regarding the role that paper plays in society as a natural, renewable and recyclable communications medium, one that contributes to improving the quality of people's lives and developing a sustainable future.
Es importante una comunicación seria y rigurosa sobre la función que cumple el papel en la sociedad como soporte de comunicación natural, renovable y reciclable, que contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas y al desarrollo de un futuro sostenible.
The performance of the portfolio comes from coupons, dividends and capital gains, where the latter is the one that contributes to the growth of the investment in the long term.
El rendimiento de la cartera proviene de intereses, dividendos y ganancias de capital, donde ésta última es la que contribuye a largo plazo al crecimiento de la inversión.
Your career, for instance, would be one which is in agreement with your life plan, one that contributes to the lessons you are to learn in this lifetime, and that assists you in your morontial development, even while on that world.
Su carrera, por ejemplo, sería una que está de acuerdo con su plan de vida, que contribuye a las lecciones que aprenden en esta vida, y que les ayuda en su desarrollo morontial, incluso cuando están en ese mundo.
In addition, the sources of traffic clearly indicate that the organic traffic coming from Google is the one that contributes the increase of the visitors, and that these in turn are the ones who invest the most time navigating the site.
Además, las fuentes de tráfico indican claramente que el tráfico orgánico proveniente desde Google es el que aporta el grueso de los visitantes, y que éstos a su vez son quienes más tiempo invierten navegando el sitio.
For them, fishing is more than a profession, it is a particular way of life, one that contributes to guaranteeing the food sovereignty of the Brazilian people and converts fisherfolk into the guardians of a centuries-old tradition.
Para ellos y ellas, la actividad pesquera es más que una profesión, es un hecho particular de vivir, que contribuye a garantizar la soberanía alimentaria del pueblo Brasileño, constituyéndolos en guardianes de una tradición milenaria.
"This is an important investment in the city, one that contributes to our economy while also providing transportation companies with an option to lower carbon emissions," said Kelowna Mayor Colin Basran.
"Es una inversión importante en la ciudad, que contribuye a nuestra economía mientras proporciona a las empresas de transporte una opción para reducir las emisiones de carbono", dijo el alcalde de Kelowna, Colin Basran.
Nowadays, Sant Martí is one of the liveliest neighborhoods of Barcelona, one that contributes significantly to the economic growth of the city.
Hoy en día, Sant Martí es uno de los barrios más animados de Barcelona, que contribuye significativamente al crecimiento económico de la ciudad.
Jeff works hard, but he's the only one that contributes.
Jeff trabaja duro, pero es el único que aporta.
Not all knowledge in an organization becomes a sustainable source of competitive edge; only that one that contributes to generate economic value.
No todos los conocimientos serán una fuente de ventaja competitiva sostenible, sino solo aquellos que contribuyan a la generación de valor económico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one that contributes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 122 ms.
